Translation for "lo vendedora" to english

Lo vendedora

• the seller
• the saleswoman

Translation examples

the seller

Garantías del vendedor
Security rights of sellers

El vendedor se negó a hacerlo.
The seller refused.

La vendedora aceptó.
The seller agreed.

- Datos del vendedor.
- Information on the seller.

Criados y vendedores
Servants and sellers

a) en el establecimiento del vendedor; o
(a) At the seller's place of business; or

La vendedora se negó y la compradora le exigió la devolución del préstamo, a lo que la vendedora se negó igualmente.
The seller refused and the buyer demanded it to pay back the loan, which the seller also refused.

El vendedor lo demandó.
The seller sued him.

La vendedora de chicles hablaba con la vendedora de pollo frito;
The bubble-gum seller talked to the fried chicken seller;

Los vendedores de pócimas
The Potion Sellers

El vendedor de sueños.
A Seller of Dreams.

El mercado es de los vendedores.
It’s a seller’s market.

Quizá fuera el vendedor.
Maybe he was the seller.

La vendedora de tarjetas postales.
The postcard seller.

Y cuando lleguen, les diré que les he encontrado un vendedor. —Un vendedor de armas.
And when they come, I'll tell them I have a seller for them." "A seller?" "A gun broker.

Yo soy vendedor, no repartidor.
I is a seller, not a give-awayer.

—¿Quién es el vendedor?
I said, "Who is the seller?"

the saleswoman

∙ vendedora especializada.
- Specialised saleswoman.

En los nuevos Länder, las jóvenes eligieron con mayor frecuencia las ocupaciones de especialista comercial en ventas al por menor (11,4%), empleada administrativa (7,5%), especialista comercial en producción industrial y ventas (6,3%), peluquera (4,8%), cocinera (4,8%), asistente administrativa de dentista (3,9%), especialista en servicios de restaurantes (3,7%), empleada bancaria (3,6%), jardinera (2,7%) y vendedora (2,6%).
In the new Länder, juvenile females most frequently chose the occupations business specialist in retail sales (11.4 per cent), commercial clerk (7.5 per cent), business specialist in industrial production and sales (6.3 per cent), hairdresser (4.8 per cent), cook (4.8 per cent), clerical dental assistant (3.9 per cent), restaurant specialist (3.7 per cent), banker (3.6 per cent), gardener (2.7 per cent) and saleswoman (2.6 per cent).

112. Empresarios individuales de los distritos de Kuznetsk y Nikolsk de la provincia de Penza dieron trabajo de vendedora y contadora a dos madres de familias numerosas.
112. Individual entrepreneurs from Kuznetsk and Nikolsk districts, Penza province, provided jobs for two women with large families, as saleswoman and accountant.

Se observa, no obstante, que pese a las medidas de sensibilización de las muchachas a los estudios técnicos, se dirigen en gran número hacia formaciones profesionales tradicionalmente femeninas: vendedora, secretaria, peluquera.
However, despite the efforts to make girls aware of the possibilities of technical education, many of them still choose traditionally feminine vocational training: saleswoman, secretary, hairdresser.

14. Mary es una mujer de 39 años de Arapongas, Paraná, que trabajaba como vendedora de teléfonos hasta que vino a residir al refugio municipal.
14. Mary, 39, is from Arapongas, Paraná, and used to work as a telephone saleswoman until she came to the municipal shelter.

La empresaria creó un puesto adicional de vendedor para la colocación de un ciudadano desocupado.
She created an additional position of saleswoman, taking on a woman who was unemployed.

—repitió la vendedora—.
the saleswoman repeated.

La vendedora asintió.
The saleswoman nodded.

—La vendedora sonrió—.
The saleswoman smiled.

La vendedora se echó a reír.
The saleswoman laughed.

La vendedora se encogió de hombros.
The saleswoman shrugged.

—Le había dicho la vendedora—.
the saleswoman had said.

—Harvard —repitió la vendedora—.
“Harvard,” the saleswoman said.

—Extraordinario —exclamó la vendedora—.
“Striking!” the saleswoman said.

La vendedora de «Balenciaga» sonrió.
The saleswoman at Balenciaga smiled.