Translation for "lo trivial" to english

Lo trivial

• the trivial

Translation examples

the trivial

No se trata de un asunto trivial.
The matter was not a trivial one.

Hablar del Holocausto no es un asunto banal ni trivial.
To speak of the Holocaust is neither a banal nor a trivial matter.

100. El problema no es trivial.
100. The issue is not trivial.

El establecimiento de directrices sensibles a esas cuestiones no es un asunto trivial.
Developing guidelines sensitive to such issues is not a trivial task.

No hay ningún tema que sea trivial.
There is no item that is a matter of triviality.

No eran triviales en absoluto.
They were not trivial.

c) ¿Se abren las compuertas a reclamaciones triviales?
(c) Opening the floodgates to trivial demands?

Esas cuestiones no son triviales.
These questions are not trivial.

Las causas presentadas ante la Corte nunca son asuntos triviales.
Cases coming before the Court are never trivial matters.

Sólo vos podéis ver más allá de lo trivial en el alma de un hombre.
You alone can see beyond the trivial and to a man's soul

El intercambio de nuestros pensamientos e ideas... de lo trivial a lo sublime.
The exchange of our thoughts and ideas from the trivial to the sublime.

Leonard, me sorprende cómo continuamente te aferras a lo trivial.
Leonard,it astonishes me how you continually fixate on the trivial.

Ya me leyeron los cargos, así que no te molestes con lo trivial.
I've already been arraigned, so you needn't bother with the trivial.

Me confiaron con lo trivial
They trust me with the trivial.

Lo importante que es priorizar lo crítico de lo trivial.
How important it is to prioritize the critical from the trivial.

Justo a eso me refería, lo trivial.
Just the thing I was talking about, the trivial.

Si lo trivial era impresionarlo ... No tendríamos que prepararnos Para mantener a nuestros alejados.
If the trivial were to impress him... we wouldn't need to prepare to keep our rivals at bay.

No sabes distinguir entre lo trivial y lo importante.
You can't distinguish between the trivial and the important.

Se necesita artesanía y proteger esa nave invirtiendo en lo trivial dentro de los extraños.
It needs craft and you protect that craft by investing in the trivial within strangers.

—¡No es nada trivial!
“It’s not trivial!”

Luego en algo trivial.
And then it was trivial.

No es una cosa trivial, aunque la gente trivial refrena su efecto con parloteos triviales y preocupaciones materiales insensatas.
It is not a trivial thing, though trivial people choke it with trivial chatter, and meaningless material concerns.

Estupideces sobre sus hijos y su casa. Trivial, trivial.
Stupid gush about her children and her house. Trivial, trivial.

Triviales, para mí.
Trivial ones, to me.

—Lo que sea. —No será algo trivial.
“Anything.” “It won’t be trivial.

¿O era considerado trivial?
Or was it considered trivial?

Alteraciones triviales.
Trivial alterations.