Similar context phrases
Translation examples
En este contexto, las mujeres ponen en práctica iniciativas para que los niños de centros de enseñanza primaria ingieran alimentos saludables y sabrosos en un contexto social.
In this context, women take initiatives to have children in primary schools eat healthy and tasty food in a social setting.
También sé que preparar un plato que sea sabroso exige hacer uso de los ingredientes correctos y una cocción suficiente.
I also know that to prepare a dish that is tasty, you have to have the right ingredients and give them sufficient time to cook.
Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.
Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.
En los países de altos ingresos del Cercano Oriente, Europa y América del Norte, el arroz se considera un alimento saludable y sabroso, y su consumo va en aumento.
In high-income countries in the Near East, Europe and North America, rice is considered a healthy and tasty food and its consumption is expanding.
De hecho, hay productos perfectamente salubres, sabrosos y nutritivos que a veces se excluyen de los mercados de los países industrializados a causa únicamente de su aspecto.
In fact, perfectly safe, tasty and nutritious products are sometimes excluded from the markets of industrialized countries owing to their appearance alone.
El "melón" de nuestros arreglos de procedimiento no está suficientemente maduro, o al menos no me lo parece; pero si queremos dar a todos la oportunidad de comer una sabrosa tajada, no tendremos que esperar demasiado.
This "melon" of procedural arrangements of ours is not quite ripe, or at least I don't think it is, but if we want to give everyone a chance to eat some tasty melon, we won't have to wait too long.
Nunca sabes lo sabroso que algo será a menos que lo pruebes.
You never know how tasty something's going to be unless you try it for yourself.
Comentó un par de veces lo sabrosa que estaría Debbie.
He’d commented a couple of times on how tasty Debbie looked.
Mientras la voz del chico bajaba de volumen hasta convertirse en un murmullo sobre lo sabroso que sería, Rivas intentó levantarlo con una sola mano.
As the boy's voice diminished into muttering about how tasty it would be, Rivas tried, one-handed, to pick him up.
Durante el almuerzo, su padre repitió en varias ocasiones lo sabrosa que estaba la sopa, cuánto le gustaban los emparedados y que era un almuerzo estupendo.
During lunch his father several times said how tasty the soup was, how much he enjoyed the sandwiches. It was a great lunch.
Empezó hablando de los bollos, ponderando lo sabrosos que eran, y luego hizo cumplidos a Su Mei a propósito de lo ordenado y limpio que era su local.
He started talking about the buns, remarking how tasty they were, and then complimented Missy Su on how neat and clean her shop was.
Viene muchas veces a mi tienda y siempre compra especialmente mis condimentos de mango y me dice amabilísima lo sabrosos que son.
She is coming so many times to my store and each time she is specially buying my hot mango pickles and telling me most polite how tasty they are.
Era gracioso lo sabrosa que podía antojarse la idea de comer gato asado después de tres días comiendo solo polvo y asfixiante humo negro azulado.
Funny how tasty the idea of roasted tomcat could sound after three days of eating nothing but dust and choking, blue-black smoke.
incluso llegó a oír una voz, obviamente perteneciente a un loco al que el sobresalto había hecho pasar al último estadio, que balbuceaba sobre lo sabroso que era cuando todo el mundo ayudaba a hervir el agua pesada.
he even heard one voice, evidently that of a far-gone startled right over into the last stage, begin babbling about how tasty it was when everybody helped to boil down the heavy water.
—replicó ella—. Me importa una maldita verruga lo sabroso y adictivo que pueda ser su fruto o lo rápido que pueda crecer esa condenada cosa, pero ninguna planta va a resolver nuestra crisis de población.
“Bladder bloat,” she said. “I don’t give a puling wart how tasty and addictive the manna fruit is, or how fast the damned things grow, no plant is going to solve our population crisis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test