Translation examples
Así que todos nosotros, cada uno a su manera, tratemos de cocinar esta reunión y convertirla en un nutritivo y delicioso pastel de desarme.
So let us all in our various ways, seek to bake this meeting into a nutritious and delicious disarmament pie.
esta delicioso, realmente delicioso.
It's delicious, really delicious.
Tan delicioso, tan delicioso como Haidari Kebab.
So delicious... so delicious... like Haidari Kabab...
Haré algo realmente delicioso. ¡Delicioso!
I will make a really delicious meal, really delicious~!
Tiene un aspecto delicioso, muy delicioso.
It looks delicious. Truly delicious.
—Era delicioso. Le he dicho que era delicioso.
It was delicious. I told her it was delicious.
Esto es delicioso, Tommy, sencillamente delicioso.
This is delicious, Tommy. Simply delicious.
—No. Estaba delicioso, pero no.
“No. That was delicious.”
Esto está delicioso.
This is delicious.
¿No es delicioso…?».
Is this not delicious .
Todo estaba delicioso.
It was all delicious.
Era algo delicioso.
It sounded delicious.
Lo llamaré Doctor delicioso.
I'll call you Dr. Delectable.
- No con ese acento delicioso.
-Not with that delectable accent.
Luce deliciosa como siempre.
Looking delectable as ever.
Delicioso, debilitado, desequilibrado.
Delectable. Debilitated. Deranged.
¡Buena suerte, mi deliciosa lesbiana!
Good luck, you delectable dyke!
Una jovencita de lo más deliciosa.
A most delectable young girl.
Delicioso, diría yo.
Delectable, I might say.
♪ Qué pareja deliciosa ♪
What a delectable couple
- Eres realmente deliciosa.
- You are really delectable.
El almuerzo estaba delicioso.
The meal was delectable.
Las habladurías serán deliciosas.
The gossip will be delectable.
Fascinantes y deliciosas.
Wonderful and delectable.
el olor era delicioso.
the odors were delectable.
Ella era el delicioso anzuelo.
She was the delectable bait.
¿La carne es tierna y deliciosa?
Is the flesh tender and delectable?
Era un momento bastante delicioso.
This was kind of a delectable moment.
Deliciosa, si prefiere.
Delectable, if you like.
Los tulipanes son deliciosos, desde luego.
Tulips are indeed delectable.
era tan gordo y delicioso.
he was so fat and delectable.
Hasta la vista, mi deliciosa ciruela.
Farewell, my luscious plum.
"Mis deliciosos labios".
"My luscious lips."
Escuchen, deliciosas cerraduras...
Listen here, luscious locks,
delicioso es su juventud.
luscious is your youth.
Deliciosa y voluptuosa.
Looking all luscious and lickety.
Eres tan deliciosa
*You're just too luscious
Está delicioso, muy bueno.
It's very luscious, very good.
La deliciosa Jynx.
In the city, the Luscious Lynx.
Delicioso y sabroso.
Luscious and tasty.
Oh, esto se ve delicioso.
Oh, this ham looks luscious.
-gritó la señorita Deliciosa.
Miss Luscious cried.
Pero mira cómo la deliciosa Ligonier
But see the luscious Ligonier
—Es una mujer deliciosa —dijo Peter—.
“She’s a luscious woman,” Peter said.
Ese delicioso color pertenece a las playas, no al hielo.
That luscious color belongs on beaches, not in ice.
¿Ni siquiera Stefan ve estos deliciosos dones?
“Not even Stefan sees these luscious gifts?”
Delicioso, un festín palpitante, una carne todavía sangrante.
Luscious, this pulsing feast, this dripping meat.
—Este fruto delicioso está madurando rápidamente, ¿verdad señora?
“This luscious fruit is ripening fast, eh, Lady?”
Y en cuanto a la deliciosa Alicia, a ella le reservaba el honor final.
And as for the luscious Alicia, he was reserving the final honor for her.
Probablemente él encontró una chica más joven y más deliciosa.
Well, he probably found a younger, more luscious piece.