Translation for "lo poderoso" to english

Lo poderoso

• the mighty
• how powerful

Translation examples

the mighty

El poderoso y el victorioso son 'justos' y el débil y el derrotado son 'injustos'.
The mighty and the victorious are 'just', and the weak and the defeated are 'unjust'.

En esto no se diferencian los gobiernos, aparentemente poderosos, de las personas humildes.
In this there is no distinction between seemingly mighty governments and humble individuals.

La diplomacia secreta y la duplicidad son privilegios de los poderosos.
Secret diplomacy and double games are privileges of the mighty.

Los grandes y los poderosos gobiernan en todas partes.
The high and the mighty rule everywhere.

Espero que los poderosos del mundo también entiendan esto.
I hope that the mighty of the world will understand this too.

Las economías que tienen éxito ya no son un monopolio de los ricos y los poderosos.
Successful economies are no longer a monopoly of the rich and the mighty.

En ningún momento deben tratar de consentir los caprichos de los poderosos en contra de los débiles.
At no time should they seek to pander to the whims and caprices of the mighty against the weak.

En el mundo de hoy no puede admitirse que se diga, como en el bien conocido aforismo de Pascal que "como no fue posible hacer poderoso al virtuoso, se hizo virtuosos a los poderosos".
In today's world, it is no longer admissible to say, in the words of Pascal's well-known aphorism, that "as it was not possible to make the righteous mighty, the mighty were made righteous".

De esta manera, los débiles, y no solamente los fuertes y poderosos, heredarán la tierra y sus aguas.
In that way, the weak, and not only the strong and mighty, will inherit the Earth and its waters.

y su poder será extraordinario, y prosperará y practicará y destruirá lo poderoso y lo sagrado.
and his power shall be mighty, and he shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy.

¡Nosotros somos los poderosos!
“We are the mighty!”

- Poderosos rusos: nosotros, los poderosos tlingits, deseamos vuestra amistad.
Mighty Russians, we of the Mighty Tlingit seek your friendship.

Soy Tarzán de los Monos, poderoso cazador, poderoso luchador;
I am Tarzan of the Apes, mighty hunter, mighty fighter;

—¿El Quemador Poderoso?
“The Mighty Burner?”

poderoso e innumerable.
numberless and mighty.

El poderoso Dimitri.
The mighty Dimitri.

—Y un poderoso enemigo.
And a mighty enemy.

Uni era el poderoso.
It was Uni that was mighty.

Son guardianes muy poderosos.
They are mighty guards.

vive con los poderosos;
live with the mighty;

how powerful

Lo poderoso que soy.
How powerful I am.

Mira lo poderoso que soy.
Look at how powerful I am

-Sé Lo poderoso que es.
- I know how powerful it is.

No importa lo poderoso que es.
- No matter how powerful.

Demostrando lo poderoso que eras.
Demonstrating how powerful you were.

Lo poderoso que es él?
How powerful is he?

Estamos demostrando lo poderosos que somos.
We’re proving how powerful we are.’

Ya ves lo poderosos que somos.
You see how powerful we are.

Lo poderosos que eran sus amigos.
How powerful his friends were.