Translation for "lo más fresco" to english

Lo más fresco

• the coolest
• as cool

Translation examples

the coolest

Es la torre más fresca.
Coolest of the towers.

Aquel costado de la casa era el más fresco.
That side of the house was coolest.

Es la parte más fresca del día.
“It’s the coolest part of the day.”

Estaban en el porche donde dormían, la parte más fresca de la casa.
They were on the sleeping porch, the coolest part of the house.

«Puede que éste sea el lugar más fresco de todo el municipio de Mohawk», dijo mi amigo.
“This could be the coolest spot in all Mohawk County,”

—El atrio es el lugar más fresco y cómodo de la casa a esta hora del día.
"The courtyard is the coolest and most comfortable place at this time of day.'

Finalmente, por los callejones más frescos, me fui a casa a dormir la siesta.
Eventually, I made my way home for a siesta by the coolest alleys.

No tengo bodega y es el sitio más fresco. Noel fue en busca del vino.
I haven’t got a cellar, and that’s the coolest spot there is.” Noel went to look.

Nuestra casa era la más alta de la ladera, lo que la convertía en el lugar más fresco de Welch.
Our house was the highest on the mountainside, which made it, ergo, the coolest spot in Welch.

Hasta mediodía, incluso en los días más cálidos, mi escondite era el rincón más fresco del pueblo.
Until noon, even on the hottest days, my alcove was the coolest place in town.

as cool

Guardar en lugar fresco/bien ventilado.
Store in cool/well-ventilated place.

Almacenar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...ºC/...ºF.
Store at temperatures not exceeding ...°C/...°F. Keep cool.

Mantener fresco.
Keep cool.

Guardar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...°C/...°F.
Store in cool place at temperatures not exceeding ...°C/...°F.

La temperatura es fresca llegando hasta 20 y 18 centígrados en los lugares más elevados.
Cool temperatures, reaching 18 to 20°C at higher elevations.

Mantener en lugar fresco y proteger de la luz solar.
Keep cool and protect from sunlight.

Conservar en lugar fresco y bien ventilado.
Store in a cool, well-ventilated place.

El aire estaba limpio y fresco, demasiado fresco.
The air was fresh and cool, too cool.

Se besaron, una fresca mejilla contra otra fresca mejilla.
They kissed, cool cheek to cool cheek.

Decía que por lo menos en la mina se estaba fresco…, fresco y a oscuras.
He said at least it was cool in the mines—cool and dark.

Aparentabas estar tan fresca. Kaira se rió. —¿Tan fresca?
“You seemed really cool.” Kaira laughed. “Cool?

Fresca e indulgente.
Cool and forgiving.

estaba fresca y dulce.
It was sweet and cool.

Se estaba fresco y tranquilo.
It was cool and peaceful.