Translation examples
Esto no le parece muy justo.
That was not fair.
- Que el sistema legal sea justo y que las personas acusadas gocen de un proceso justo.
— That the legal system be fair and that accused persons be guaranteed a fair trial.
Siempre había que tener en cuenta que no todo era justo en el comercio y que no todo el comercio era justo.
It must always be borne in mind that not all was fair in trade and not all trade was fair.
Esto no es justo.
This is not fair.
a un juicio justo
to a fair trial
Esto no es justo, no, no es justo.
It’s not fair, not fair.”
—Muy justo, muy justo...
Very fair, very fair…
No era justo, esto no era justo.
It wasn’t fair, it wasn’t fair.
—No es justo… No es justo.
It isn't fair— it isn't fair.
—Es justo, es justo del todo.
“That’s fair, that’s completely fair.
—Eso no es justo, no es justo.
“That’s not fair, oh, that’s not fair.”
Creo que es más justo. —¿Justo?
that is more than fair." "Fair?
Lo justo para...
Just enough to...
Lo justo para defenderme.
Just enough to get by.
Emociónense lo justo, enloquezcan lo justo y jueguen lo justo.
Be excited just enough, be crazy just enough, and let's play just enough.
Es, como, lo justo.
It's, like, just enough.
Tenemos lo justo.
We have just enough.
- Lo justo, que nadie se preocupe.
Just enough, don't worry.
Lo justo para ahorcarnos.
Just enough to hang ourselves.
Lo justo para quedarme dormido.
Just enough to sleep.
Rallada lo justo.
Scratched just enough.
Lo justo para coger muestras.
Just enough to get samples.
—Lo justo para ir tirando.
Just enough to get by.
—Lo justo para verte a ti.
Just enough to see you.
Lo justo para entrar en el Senado;
Just enough to get by in the Senate.
Lo justo para crear un poco de suspense.
Just enough to up suspense.
Lo justo para que quede hidratada.
Just enough to keep it moist.
Lo justo para reconocerme.
Just enough to know it’s me.
—Lo justo para arreglármelas.
Just enough to get myself into trouble.
Habló poco, lo justo.
He spoke little, just enough.