Translation for "lo hizo una vez" to english

Lo hizo una vez

• he did it once
• he did once

Translation examples

he did it once

Digo, si lo hizo una vez...
I mean, if he did it once...

Si lo hizo una vez, te apuesto que hizo lo mismo con otras mujeres.
If he did it once before, you can bet that he's done the same thing to other women.

si lo hizo una vez, lo hizo más veces.
If he did it once, he did it other times.

Lo hizo una vez, lo hará...
He did it once, he'll do it--

Bueno, dicen que ya lo hizo una vez.
Well, they say he did it once before.

Ya lo hizo una vez, y penetraste tan profundamente en el lado izquierdo que pasará un buen tiempo antes de que lo recuerdes.
He did it once already, and you went so far into the left side that it will take quite a while for you to remember it.

Art miró los rostros en torno a la mesa y le pareció leer lo que la gente pensaba: caramba, ya lo hizo una vez en el campo de la biología, y funcionó;
Art looked around and thought he could see people thinking, well, he did it once in biology and it worked;

Espero que no se le ocurra meterse por mitad del caño que hay entre las piedras: ya lo hizo una vez, pero era de día y no corríamos tanto como hoy.
I hope he doesn't try to thread the channel through those rocks; he did it once, but it was in daylight, and we weren't going as fast as we are now.