Translation for "hizo de una vez" to english

Hizo de una vez

• did at once
• he made once

Translation examples

did at once

–¿No hubo una flota mercenaria que hizo eso una vez?
"Wasn't there a mercenary fleet that did that once?

Hizo algo una vez, cuando era joven y chiflado.
He did something once when he was young and crazy.

Lo hizo ya una vez, cuando llevaban casados sólo unos pocos años.
She did it once before, when they had been married only a few years.

El anciano lo hizo, miró una vez más a su alrededor, familiarizándose con los mandos.
The old man did so, once more looking about him, familiarizing himself with the controls.

—Conozco a un tío que hizo eso una vez y se le saltó un ojo —dijo.
“I know a guy who did that once,” he said, “and one of his eyes popped out.”

Solo Cata era lo bastante rápido para conseguir que su lanza pasara el escudo de Dunk, y lo hizo una sola vez.
Only Treb was quick enough to get a spear past Dunk’s shield, and he only did it once.

—Si quieres que te diga la verdad —dije, y era la primera vez que iba a admitirlo—, no estoy muy segura de lo que hizo, pero una vez que lo elegí, no me atreví a investigar mucho, no fuera a ser poco adecuado o algo peor.
"To tell you the truth," I said, admitting it for the first time, "I'm not quite sure exactly what she did, and once I'd chosen the name I didn't dare go and look her up in case she was unsuitable, or famous for something frightful.