Translation for "lo grueso de esto" to english

Lo grueso de esto

• the bulk of this

Translation examples

the bulk of this

El grueso del pedido corresponde a abogados defensores.
The bulk of the request is for defence counsel.

Están muy debilitados, ya que el grueso de sus fuerzas se han desperdigado.
They are very much weakened, the bulk of their forces having been disseminated.

Por tanto, el grueso de los recursos está relacionado con el apoyo administrativo.
Thus, the bulk of the resources relates to administrative support.

Esto abarcaría el grueso de los territorios ocupados.
This would cover the bulk of the occupied territories.

El grueso de estas armas ha tenido como destino el Sahel y Egipto.
The bulk of this weaponry has flowed towards the Sahel and Egypt.

El grueso del remanente ya estaba asignado.
The bulk of this carry-over was earmarked.

Esa reseña abarca el grueso de una determinada sección.
The presentation covers the bulk of the particular section.

:: El retiro unilateral del grueso de las fuerzas de Uganda;
:: The unilateral withdrawal of the bulk of Ugandan forces;

También fueron responsables del grueso de las solicitudes de exclusión de la Lista.
They were also responsible for the bulk of the de-listing requests.

El grueso de la guerra ha finalizado.
The bulk of war is over.

—Ya te dije que el grueso de su fortuna.
As I said, the bulk of it.

Yo lo seguiré con el grueso de las tropas.
I'll follow with the bulk of the army.

Su grueso está enraizado en la tierra.
His bulk is rooted to the earth.

Atacará con el grueso de sus fuerzas;
He’ll commit the bulk of his force;

El grueso del dinero volvio aquí.
The bulk came back here.

—Te ha dejado el grueso de sus bienes.
He left you the bulk of his estate.

Su grueso cuerpo casi la ocupaba por completo.
Her bulk almost filled it.

El grueso de las desgracias chinas no tiene quien lo haya llorado.
The bulk of China’s sorrow lies unmourned.

El grueso de la fortuna pasaba a Stephen.
The bulk of his estate was going to Stephen.