Translation examples
Datos esenciales del país
Basic data on Cape Verde
6. Salud y bienestar esenciales
5. Basic health and welfare
Son atribuciones esenciales del Procurador:
The basic powers of the Procurator are:
Las características esenciales de esas tradiciones son las siguientes:
The basic elements of these are the following:
Constituye una garantía esencial para la persona.
It is one of the individual's basic rights.
Indicadores esenciales (20)
Basic indicator (20)
Comencemos por lo esencial.
Let’s start with the basics.
Tenía solo el mobiliario esencial.
Furnishing was basic.
Hay tres puntos esenciales.
There are three basic points.
Pero proporciona una verdad esencial.
But it delivers a basic truth.
Aquí hay una diferencia esencial.
There's a basic difference here.
La pomposidad es su característica esencial.
Pomposity is his basic characteristic.
—¡Y entonces volveremos a los valores básicos, a las virtudes esenciales!
“And then we get back to basic values, basic virtues!”
Queremos conocer los detalles esenciales.
We lack that basic knowledge.
Domestica la fuerza esencial del universo”».
“It is harnessing the basic power of the universe.”’
Pero lo esencial estaba allí.
But that wasn’t the main thing.
Lo esencial era mantenerme coherente…
The main thing was to remain consistent.
En realidad, comer no era lo esencial.
The truth was, food wasn’t the main thing.
Pero, de todos modos, lo esencial es empezar.
But in any case, the main thing is to get started.