Translation examples
¡Perdió el control Forbin! ¡Ya no lo escucha!
It is no longer under control, he listens to you more!
Y si lo escuchas, quedarás imaginando.
He's listening. He's watching.
Que dije "no", o que lo escuchó?
I said "no", or he listened?
Así que lo escucha.
So, he listens to it.
- ¿Y Él lo escucha?
And he listens to you?
Yo, Poirot, lo escucho.
Poirot, he listens.
¿Por qué lo escucha?
So why is he listening to him?
Lo escuchó sin parar de Manhattan a Los Ángeles.
He listened to it nonstop from Manhattan to L.A.
¿Qué quieres decir con lo "escucha"?
What do you mean, "he listens"?
No escucho objeciones.
I hear no objection.
—Escucha… Escucha eso. —¿Lo oyes? —Oigo algo.
“Listen.... Listen to that.” “Hear it?” “I do hear something.
¿Me escucha? —Le escucho —asentí—.
‘Do you hear me?’ ‘I do hear you,’ I said.
—¡Señora, te escucho! ¡Te escucho, pero no comprendo!
“Lady, I hear you! I hear you, but I don’t understand!”
Y ahora escucha esto. Lo escucho y lo traduzco lo mejor que sé.
Now hear this. I hear it and render it with everything I’ve got.