Translation for "lo descubrir" to english

Lo descubrir

noun

• inauguration

Translation examples

inauguration noun

Con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, el jueves 17 de octubre de 1996, de las 12.55 a las 14 horas en el jardín de las Naciones Unidas, tendrá lugar una ceremonia en que se descubrirá una piedra conmemorativa en honor de los que sufren las consecuencias de la miseria.
To mark the International Day for the Eradication of Poverty, a commemorative stone in honor of the victims of extreme poverty will be inaugurated during a ceremony on Thursday, October 17 1996, from 12.55 p.m. to 2 p.m. in the garden of the United Nations.

Con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, hoy, 17 de octubre de 1996, de las 12.55 a las 14 horas en el jardín de las Naciones Unidas, tendrá lugar una ceremonia en que se descubrirá una estela en honor de los que sufren las consecuencias de la miseria.
To mark the International Day for the Eradication of Poverty, a commemorative stone in honor of the victims of extreme poverty will be inaugurated during a ceremony today, 17 October 1996, from 12.55 p.m. to 2 p.m. in the garden of the United Nations.

Se pueden citar los 20 museos situados en los departamentos de Ultramar y también el Museo del Quai Branly, inaugurado en junio de 2006, que fomenta la apreciación de las artes y culturas de África, Asia, Oceanía y las Américas a fin de recorrer el mundo para descubrir los pueblos indígenas y sus culturas y tradiciones, y dedica en particular mucho espacio a las culturas de las colectividades de Ultramar.
There are about 20 museums in the overseas departments along with the Musée du Quai Branly in Paris. Inaugurated in June 2006, this museum honours the arts and civilizations of Africa, Asia, Oceania and the Americas, allowing the visitor to wander across the planet discovering its indigenous peoples and their cultures and traditions, focusing to a large extent on the civilizations of France's overseas departments and territories.

Podría descubrir si el recientemente inaugurado programa de matrimonio a prueba sería un éxito o un fracaso… y aprender de primera mano qué efectos tendría sobre el índice de natalidad, si tenía alguno.
A man could discover if the recently inaugurated trialmarriage program was a success or failure — and learn first-hand what effect it was having on the birth rate, if any.

—Acabo de descubrir una cassette de los festejos por la elección del último presidente —dijo Giles, limando la peor aspereza de la noche—. ¿Quieren verla? Es algo muy divertido.
“I have just unearthed a cassette,” said Giles, smoothing out the roughest spot thus far in the evening, “of the Inaugural Eve festivities held for the last president Shall we watch? It’s great fun.”