Translation for "lo del arroyo" to english

Lo del arroyo

• the creek
• the brook

Translation examples

the creek

Asimismo, lleva el registro de las concesiones forestales y pesqueras en ríos y arroyos.
It further registers forestry concessions and fishery concession in rivers and creeks.

En la mayor parte de su recorrido, el arroyo tiene de 0,5 a 1 metro de anchura y de 10 a 40 centímetros de profundidad.
In most places the creek is 0.5 to 1 metre wide and between 10 and 40 cm deep.

Contaminadas las aguas de un arroyo (hidrocarburos aromáticos policíclicos)
Creek water contaminated (PAHs)

Las mujeres también pasarán menos tiempo yendo a buscar agua a los pozos, arroyos y ríos.
Women will also spend less time fetching water from wells, creeks and rivers.

En las zonas rurales, el agua se obtiene de ríos, arroyos, manantiales, la lluvia o caños de desagüe.
In rural areas, water is obtained from rivers, creeks, springs, rainwater/drainpipes.

Estas condiciones se extenderán lentamente a los arroyos, con graves consecuencias para las especies que viven en el fondo marino y la fauna bentónica.
These conditions will slowly spread into the creeks, with serious consequences to marine bottom dwelling species and benthic fauna.

Además del impacto visual, la eliminación inadecuada puede bloquear los cauces de agua, los arroyos y los canales de descarga del agua de lluvia.
In addition to the visual impact, inadequate disposal can block water channels, creeks and stormwater drains.

Llegaron al arroyo.
They reached the creek;

La letrina estaba en el arroyo.
The latrine was in the creek.

No estaba en el arroyo.
He wasn’t down by the creek.

Una mujer lo está sumergiendo en un arroyo, en un arroyo muy pequeño, casi seco.
A woman is dipping it into a creek, a very small, mostly dried-up creek.

La unión de dos arroyos, el estanque en un estero, el arroyo que desemboca en el Niobrara.
Two merging creeks, a pond and slough, the creek emptying into the Niobrara.

—No. Está a la temperatura del arroyo.
“No. It’s the temperature of the creek.

Se dirigían al arroyo.
The riders were headed for the creek.

No era un arroyo, solamente un riachuelo que se escapaba de algún arroyo que ellos no veían.
It wasn’t a creek at all, just a wide rivulet escaping from some creek they couldn’t see.

Puso rumbo al arroyo.
He headed for the creek.

the brook

d) Trucha de arroyo (50 μg·kg1)
(d) Brook trout (50 μg.kg-1)

Especies de agua dulce: Peces salmónidos (trucha lacustre a trucha clarki de ladera occidental, truchas de arroyo e irisada)
Freshwater species: Salmonid fish (lake trout to westslope cutthroat, brook and rainbow trout)

Serbia respondió indicando que los "grupos de minas" se encuentran en una zona compacta más pequeña en comparación con los campos de minas y la mayoría se localizan en carreteras, caminos, cruces de arroyos, en torno a ciertos objetos, etc. Serbia también indicó que los "grupos de minas" no se emplazan de acuerdo con procedimientos militares y que no existen registros de su emplazamiento.
Serbia responded by indicating that "groups of mines" are located in a smaller compact area in comparison to minefields and are mostly emplaced on roads, paths, brook crossings, around certain objects, etc. Serbia also indicated that "groups of mines" are not laid in accordance with military procedures and that records of their emplacement do not exist.

Lago, río, arroyo
Lake, river, brook

Arroyos pintorescos.
Picturesque brooks.

Un arroyo la cruza;
A brook meanders through it;

– Lo he perdido en el arroyo.
It came off in the brook.

Llegará a un arroyo.
You’ll come to a brook.

Le encantaban los arroyos.
She loved the little brooks.

Solamente había la carretera y el arroyo.
There was just the road and brook.

Abrevaron a los caballos en el arroyo;
They watered the horses in the brook;

Seguimos bordeando el arroyo.
We walk on beside the brook.

El arroyo produce suaves gorgoteos;
Gently the brook gurgles;

El arroyo, al que algunos llamaban el arroyo Latham, se encontraba a unas dos millas de la casa de Bess.
THE BROOK, SOMETIMES CALLED LATHAM’S BROOK, was about two miles from Bess’s farm.