Translation examples
Ha cumplido su principal cometido. ¿Es preciso mantenerlo?
It has accomplished its main purpose.
Ese objetivo se ha cumplido.
This has now been accomplished.
Estos objetivos se han cumplido.
That has been accomplished.
La misión ha sido cumplida.
The mission has been accomplished.
No obstante, no se han cumplido las expectativas.
However it hasn't accomplished the expectations.
iii) Todos los mandatos se han cumplido
(iii) All mandates have been accomplished
48. La tarea cumplida no es despreciable.
The accomplishment was considerable.
Ese pronóstico se ha cumplido.
This has been accomplished.
Ya hemos cumplido el 80% de esta etapa.
We have already accomplished 80 per cent of this phase.
pero había cumplido su misión.
mission had accomplished it.
Misión uno, cumplida.
Mission one accomplished.
Cuando han cumplido su tarea,
When their task is accomplished,
Su misión estaba cumplida.
His mission was accomplished.
– Misión cumplida, entonces.
Mission accomplished, then.
Tú has cumplido con esa tarea.
You have accomplished that task.
—Misión cumplida, señor.
“Mission accomplished, sir.”
¡Entonces habíamos cumplido nuestra misión!
Then our mission was accomplished!
Acabado, lo que significa cumplido.
Finished, meaning, accomplished.