Similar context phrases
Translation examples
Resulta que lo confundí con el día de San Patricio.
Turns out, I confused it with St. Patrick's Day.
Puedes ver por qué lo confundí con señor Pinky.
Well, you can see why I confused that with Mr. Pinky.
Y lo confundí. Pero no creo que pudiese hacerle un daño grave, ni aunque lo intentase..., y no lo intentaría.
And I confused it. But I don’t think I could injure it seriously if I tried—and I wouldn’t try.
No sé en qué estaría pensando, pero después de un día bebiendo al sol, los antiguos sentimientos reaparecieron, o quizá su recuerdo, su eco, y por eso los confundí tan fácilmente como confundí el aseo de hombres con el de mujeres y el vaso de agua con el vodka a palo seco.
I don’t know what I was thinking, but after a day spent drinking in the sun, the old familiar feelings came back, or the memory of them did, their echo, and so I confused them as easily as I had the male from the female toilets and the glass of water from the straight vodka.
Mentalmente lo confundía con el agonizante cinturón de vegetación tropical que separaba nuestra tierra de la de ellos, aunque si el maestro Palaemon me lo hubiera preguntado en el aula, los habría distinguido sin dificultad.
Mentally, I confused it with the dying belt of tropical vegetation that lay between our own land and theirs, although I would have distinguished the two without difficulty if Master Palaemon had asked me to in the classroom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test