Translation for "lo colocaron" to english

Lo colocaron

• they placed it
• he was placed

Translation examples

they placed it

Después le introdujeron un tranquilizante por vía rectal y le colocaron pañales.
He was then drugged per rectum with some form of tranquilliser and placed in diapers.

A algunos prisioneros les colocaron una pistola en la boca o les peinaron con un peine ensangrentado.
They placed a pistol in some prisoners' mouths or combed their hair with a blooded comb.

Más tarde se colocaron otros 75 millones de dólares en Fisher a fines de marzo.
Subsequently, a further $75 million was placed with Fisher at the end of March.

Tres de esas bombas se colocaron en lugares públicos.
Three of the bombs were planted in public places.

Lo colocaron en una de las habitaciones de la casa hicieron venir a su madre.
He was placed in one of the rooms of the house. His mother was asked to come.

Se colocaron receptáculos para la recogida y almacenamiento de desechos en lugares estratégicos
Waste collection and storage receptacles were placed at strategic locations

Igualmente se colocaron maquetas volumétricas para la ubicación dentro del edificio.
Volumetric models were also placed within the building for orientation.

En la comisaría municipal fueron golpeados y se les colocaron bolsas plásticas en la cabeza
At the municipal police station they were beaten and had plastic bags placed over their heads

colocaron la pasarela;
a gangway was hauled into place;

Pero no lo colocaron para que lo encontrásemos nosotros.
But it wasn't placed for us to find.

—Esa bomba no la colocaron los israelíes.
‘The bomb was not placed by the Israelis.’

Le colocaron la jeringuilla en la mano.
The syringe was placed in his hand.

—Luego me colocaron en otra mesa.
Then I was placed on another table.

—Es aquí donde lo colocaron —dijo.
"They placed it here," he said.

Aaron y ella se colocaron en sus puestos.
She and Aaron took their places.

los colocaron por todas partes.
they were placing them everywhere.

Las últimas letras se colocaron en su lugar.
The last letters clicked into place.

No, no colocaron aquí el explosivo del autobús.
No, the explosive was not placed on the bus here.

he was placed

Allí lo colocaron la mañana del 3 de septiembre;
This was where he was placed on the morning of September 3rd;

Lo colocaron en la proa de una pequeña barcaza, en medio de un semicírculo formado por los guardias.
He was placed in the bow of a small barge, the guards forming a semicircle around him.

A Ngea, sin más ceremonias, lo colgaron de un poste y se lo llevaron «al bosque», dijeron, aunque en realidad lo transportaron hasta la playa, donde lo colocaron dentro de un recinto de piedra, una era, con su hacha y su escudo a los pies.
Ngea, without further ceremony, was slung on to a pole and carried off 'into the bush', they said, though in fact they took him to the beach, where he was placed in a stone enclosure—an era—with his axe and his shield at his feet.