Translation examples
Una mano de obra relativamente barata pero cualificada;
A relatively cheap but skilled workforce;
:: Tecnología sencilla y barata
:: Simple and cheap technology
La importación de alimentos baratos no es la solución.
Importing cheap food is not a solution.
Pero eficiente no quiere decir barato.
But efficient did not mean cheap.
El término “eficaz” no es lo mismo que el término “barato”.
Efficient does not spell cheap.
:: Deseo de contar con mano de obra barata y la insistencia pública en mercaderías baratas
:: Desire for cheap labour and public insistence on cheap goods
Esa es la pregunta que debemos hacernos. ¿Qué sucederá cuando haya electricidad barata y abundante, transporte terrestre barato y transporte ferroviario barato?
That is the question that one should ask oneself. What will happen when there is cheap and abundant electricity, cheap road transport and cheap rail transport?
Aún sirviendo lo barato, Kritzky.
Still serving the cheap stuff, Kritzky.
Nena, sólo podemos pagar lo barato.
Girl, we can't afford nothing but the cheap stuff.
Al diablo con lo barato.
Fuck the cheap stuff.
Lo barato no es nunca lo mejor.
The cheap way is never the best.
Jess, nada de material bueno desde hoy, solo lo barato.
Jess, no more good stuff from now on, just the cheap stuff.
Hecho a lo barato, pero inteligente.
Done on the cheap, but clever.
Si vamos a lo barato y compartimos habitaciones.
If we do it on the cheap, double up rooms.
¿Así, quien le inculcó lo barato y auto-desprecio?
Well, who instilled the cheapness and self-loathing?
Te di todo lo barato.
Gave you all the cheap cuts.
Al parecer, nos gusta lo barato.
Apparently we're into the cheap stuff.
–Sin receta, sin preguntas y barato, barato, barato.
No prescription, no questions and cheap, cheap, cheap.
—Muy baratas, muy baratas. ¡Muchos nudos!
Very cheap, very cheap. Many knots!
Pero a un precio barato, barato. —Eh, amigo.
But at cheap, cheap price.” “Hey, amigo.
Un portátil barato, una impresora barata de inyección de tinta.
A cheap laptop, a cheap inkjet printer.
Ropa barata y horrible para gente barata y horrible.
Cheap shoddy clothes for cheap shoddy people.
Que no será barato.
He will not be cheap.
"Lo barato es barato", es lo que yo digo.
How cheap is cheap, what I always say.