Translation for "lo amueblar" to english

Lo amueblar

• furnish it

Translation examples

furnish it

Asimismo, el hombre está obligado a preparar y amueblar el domicilio matrimonial, cosa que no está obligada a hacer la mujer.
The man is also required to prepare and furnish a matrimonial home as a residence, and the woman is not required to do so.

Medida en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.
8. The extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.

Se necesitaron otros 19.000 dólares para mantener y amueblar los alojamientos de Tinduf y Dakhla (Argelia).
95. An unforeseen amount of $19,000 was required to maintain and furnish the accommodation sites at Tindouf and at Dakhla, Algeria.

92. Será preciso amueblar 50 unidades en el campamento de 800 efectivos que se utilizará para alojar al personal superior.
92. It will be necessary to furnish 50 units located in the 800-man camp to be used in accommodation for senior staff.

Medidas en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.
Extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.

Tampoco en este caso hay pruebas de que los empleados asumieran los costos de amueblar los apartamentos, ya que varios recibos están a nombre de Van Oord.
Again, there is no evidence that the employees incurred the costs relating to the furnishing of the apartments as a number of the receipts are in the name of Van Oord.

El Gobierno Metropolitano se encargó de amueblar el edificio.
The Tokyo Metropolitan Government has provided furnishings for the premises.

Bueno, depende de quién lo amueblara.
Mm. Well, it depends on who furnished it.

–¿Te gustaría amueblar esa casa?
Would you like to furnish it?

Debía terminar y amueblar la cabaña;
There was the cabin to finish and furnish;

La necesidad de amueblar lo cogió por sorpresa.
The need for furnishings took him by surprise.

Sería un infierno amueblar un hogar con una científica.
It would be hell to furnish a home with a scientist.

No fue fácil amueblar bien estas habitaciones.
It was difficult to know how to furnish these rooms.

—¡Me imagino que amueblar esto no costará mucho!
“Well, I suppose it won’t take much to furnish the place!”

Tenemos todo lo que hace falta para amueblar una casa.
We have got all we need to furnish a home.

Al fin y al cabo, han de amueblar el piso nuevo.
They have, after all, got to furnish their new flat.

En el pasillo, Luther abrió una puerta. —Sin amueblar —dijo.
In the hallway, Luther opened a door and said, “Not furnished,”