Translation for "llorando se" to english

Llorando se

• crying it
• weeping

Translation examples

crying it

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
The head of the police station hit me on the left eye because I was crying.

Nosotros miramos hacia adelante, pero ella sigue llorando por el pasado y mirando hacia atrás.
We look forward, but she continues to cry over the past by looking backwards.

A las 1.00 horas, un testigo que conocía al autor lo vio salir de una casa de huéspedes, arrastrando a S. L., que estaba llorando, hasta el minibús.
At 1 a.m., a witness who knew the author saw him coming out of a guest house and pulling S.L., who was crying, into the minibus.

También dijo: "como esas chicas coreanas están llorando porque no han comido, hiervan la carne humana y hágansela comer".
He also said 'since those Korean girls are crying because they have not eaten, boil the human flesh and make them eat it'.

A. K., de 5 años, fue encontrado solo en la selva, llorando, después de haber sido separado de sus padres.
134. A 5-year-old boy, A.K., was found alone in the forest, crying, having been separated from his parents.

El último beduino desalojado fue un anciano de 95 años, a quien se sacó en camilla, junto a la que marchaba su esposa llorando con desesperación.
The last Bedouin to be evicted was a 95-year-old man who was carried out on a stretcher as his wife was crying out in despair at the policemen.

Pasé varios días llorando y atemorizada.
I was crying and I was living in fear for days.

Hay niños pequeños que siguen llorando, pidiendo ayuda para rescatar a sus padres perdidos.
Young children continue to cry, appealing for help to rescue their missing fathers.

Una de sus hermanas estaba llorando y la otra gimiendo.
One of her sisters was crying and the other was moaning.

¿Por qué llora? —No estoy llorando. Pero sí estaba llorando.
Why are you crying?" "I'm not crying." But she was.

Pero ella sigue llorando, balanceándose y llorando.
But she keeps crying. Rocking and crying.

Ella estaba llorando. Oh, ¡la pequeñita estaba llorando!
She was crying. Oh, the dear girl was crying!

–¿Estás llorando? –No. –¿Es eso lo que estás haciendo? ¿Estás llorando?
“Are you crying?” “No.” “Is that what you’re doing now? Are you crying?”

—Lo de que estaba llorando.
About the crying.

Y no estoy llorando.
“And I’m not crying.”

No estaba llorando.
She was not crying.

Pero no, estaba llorando.
But no, he was crying.

Pero no estás llorando.
But you’re not crying.

Todos estaban llorando.
Everyone was crying.

weeping

Estaba llorando, llorando de felicidad, llorando de terror, llorando, llorando y llorando, y cuando el mordisco de Cero encontró el lugar blando de su cuello donde la sangre se movía, supo por fin cuál era el décimo conejo.
He was weeping, weeping with happiness, weeping with terror, weeping weeping weeping, and as Zero’s bite found the soft place on his neck where the blood moved, he knew at last what the tenth rabbit was.

¿Por qué están llorando?
Why are they weeping?

—¿No estarás llorando?
You're not weeping?

Llorando o no. Los restantes permanecieron de pie, atentos, llorando o no.
Weeping or not. Those who remained stood and watched, weeping or not.

Otras voces lo repitieron a modo de letanía: -¡Está llorando, está llorando!
Others repeated it like a litany: “She weeps! She weeps!”

Algunas estarían llorando.
Some would be weeping.

Él también estaba llorando.
He was weeping, too.

-¿Por qué estás llorando?
“Why are you weeping?”