Similar context phrases
Translation examples
Como ha dicho el CERD, los gobiernos deben tener sensibilidad a los derechos de las personas de diversos grupos de la sociedad a llevar vidas dignas, conservar su cultura, compartir equitativamente los frutos del crecimiento nacional y desempeñar su parte en el gobierno del país.
As CERD put it, Governments should be sensitive towards the rights of persons of various groups in society to lead lives of dignity, preserve their culture, share equitably in the fruits of national growth and play their part in the government of the country.
De llevar vidas donde «la vida privada y la presentación pública de la condición y las aspiraciones sociales no podían ser distintas» pasaron a un estilo de vida menos formal y más genuinamente privado y privatizado.
From leading lives where ‘private life and the public presentation of status and social claims could not be distinct’, they moved into a less formal, more genuinely private and privatised lifestyle.
En Dirección única, Benjamin saludó la ironía que permite a los individuos aseverar el derecho de llevar vidas independientes de la comunidad como «la más europea de todas las realizaciones» y observó que había desertado completamente de Alemania.
In One-Way Street Benjamin hailed the irony that allows individuals to assert the right to lead lives independent of the community as “the most European of all accomplishments,” and observed that it had completely deserted Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test