Translation for "llevar a mano" to english

Llevar a mano

• carry by hand
• hand carry

Translation examples

carry by hand

Herida por esta aprensión, apenas me atrevía a llevar mi mano hasta allí, para informarme del estado y la postura de las cosas.
Struck with this apprehension, I scarce dared to carry my hand thither, to inform myself of the state and posture of things.

hand carry

Esas situaciones suelen caracterizarse por una elevada inflación, la falta de sistemas bancarios, la necesidad de llevar en mano las divisas al lugar de destino y la insuficiente financiación de las actividades operacionales de apoyo que abarcan sueldos, transporte y seguridad del personal.
Such situations are usually characterized by high inflation, the absence of banking systems, the necessity of having foreign currency hand-carried to duty stations and inadequate financing of operational support activities covering staff salaries, transport and security.