Translation examples
Nos estamos llevando bien.
We're getting along.
- Porque nos estamos llevando bien.
- Because we're getting along.
Lo estábamos llevando bien.
We were all getting along.
¿ellos se estaban llevando bien?
Were they getting along?
¿Entonces, se están llevando bien?
So you're getting along ?
Todo el mundo se está llevando bien.
Everyone's getting along.
- Sí. Se están llevando bien.
Everyone's getting along famously.
¿Se están llevando bien?
Are they getting along well?
- Me estoy llevando bien.
- I'm getting along.
Pero ahora ya nos estamos llevando bien.
But we’re getting along now.”
No me estaba llevando bien con mis socios.
I was also not getting along with my partners.
—Durante un segundo parecía que nos estábamos llevando bien.
“It seemed like we were getting along there for a second.”
—Espero que usted y la, ejem, agente Angua se estarán llevando bien.
“I gather that you and, er, Constable Angua are getting along well?”
—Jugamos muy de vez en cuando, pero no de forma regular, no como antes replicó —Willi y yo nos seguimos llevando bien en el trabajo, pero…
"We play every now and then, but not regularly, not the way we used to," he replied. "Willi and I still get along fine at work, but…"