Translation for "llevado a cabo por el departamento" to english

Llevado a cabo por el departamento

• carried out by the department

Translation examples

carried out by the department

Se subrayó la importancia del programa y se expresó apoyo a las actividades llevadas a cabo por el Departamento de Asuntos de Desarme.
84. The importance of the programme was stressed and support was expressed for the activities carried out by the Department for Disarmament Affairs.

El crecimiento se debe al aumento en el número de actividades llevadas a cabo por el Departamento.
The growth results from increased activities carried out by the Department.

9.2 El aumento de la ejecución nacional de los proyectos hizo que los presupuestos totales de las actividades operacionales llevadas a cabo por el Departamento fueran menores.
9.2 The increased use of national execution of projects resulted in a decline in total budgets for operational activities carried out by the Department.

Encomiamos la labor ya realizada por el Comité Permanente entre Organismos, así como el desarrollo del Sistema de alerta humanitaria temprana llevado a cabo dentro del Departamento de Asuntos Humanitarios.
We commend the work already done by the Inter-agency Standing Committee and the development of the Humanitarian Early Warning System, carried out in the Department of Humanitarian Affairs.

También hay otras acciones de sensibilización llevadas a cabo por el Departamento de Desarrollo Comunitario o por las ONG.
Further awareness—raising activities had been carried out by the department responsible for community development and by non—governmental organizations (NGOs).

La investigación fue llevada a cabo por el Departamento del Comité Nacional de Seguridad.
The investigation was carried out by the Department of the National Security Committee.

A ese respecto, cabe mencionar asimismo el programa llevado a cabo por el Departamento de Justicia de Menores.
315. In this regard, it is also worth mentioning the programme carried out by the Department on Juvenile Justice.

En la presente sección se describen las actividades llevadas a cabo por diferentes departamentos, oficinas y otras partes integrantes de la Secretaría en relación con la prevención y la represión del terrorismo internacional.
121. The present section describes activities carried out by various departments, offices and other constituent parts of the Secretariat relating to the prevention and suppression of international terrorism.