Translation for "lleno de llaves" to english

Lleno de llaves

• full of keys

Translation examples

full of keys

Sacó del bolsillo un llavero lleno de llaves, seleccionó la adecuada y abrió la puerta.
He took a ring full of keys from his pocket, selected the one he wanted, and unlocked the door.

Pierre tenía un sólido aro de metal lleno de llaves y Gallowglass insertó una en la cerradura de la puerta que había al lado del campanario.
Pierre had a solid metal ring full of keys, and Gallowglass fitted one into the lock of the door next to the bell tower.

También saludaba con una reverencia a la señorita Swaffer, que llevaba frugalmente la casa de su padre: una mujer huesuda y ancha de espaldas, de cuarenta y cinco años, con el bolsillo lleno de llaves y unos ojos grises y severos.
He bowed also to Miss Swaffer, who kept house frugally for her father--a broad- shouldered, big-boned woman of forty-five, with the pocket of her dress full of keys, and a grey, steady eye.

Al principio habíamos pensado investigar el tablero de llaves en la gerencia estrecha y mohosa, pero descubrimos que estaba lleno de llaves sin usar desde los tiempos históricos, y las llaves tenían etiquetas con caracteres góticos en los que cualquier nombre inglés naufragaba sin remedio.
At first we had thought about investigating the key rack by the narrow and musty desk, but we discovered that it was full of keys that hadn’t been used since time immemorial, and the keys had tags with Gothic characters so that any English name would have floundered hopelessly.

Heed le había ganado por la mano, por lo que Junior dedicó unos minutos a hurgar en el armario, donde encontró un casco, una lata de pasta de tomate, dos bolsas de azúcar duro como una piedra, un tarro de crema de manos Jergen, una lata de sardinas, una botella de leche llena de llaves y dos maletas cerradas.
Heed had beat her to it, so Junior spent a few minutes rummaging in the closet, where she found a helmet, one can of tomato paste, two rock-hard sacks of sugar, a jar of Jergens hand cream, a tin of sardines, a milk bottle full of keys, and two locked suitcases.