Translation for "llene el tanque" to english

Llene el tanque

• fill the tank
• fill tank

Translation examples

fill the tank

¿Me llena el tanque mientras busco comida?
Fill the tank as get something to eat.

¡Incluso conduje la ambulancia y llené el tanque!
Even drove the ambulance and filled the tank!

- El señor pidió que llene el tanque.
- Sir asked to fill the tank.

Llene el tanque y esto żVienes?
Fill the tank and this. Okay, Stretch? - Coming?

Llenó el tanque y limpió los parabrisas hasta dejarlos inmaculados.
He filled the tank, and wiped the windshield spotless.

No habían pasado cinco minutos cuando la imagen de Rufo llenó el tanque. —¡Bueno!
In less than five minutes Rufo’s image filled the tank. “Well!”

Llenó el tanque de aceite y una noche de miles de estrellas y ninguna luna, encendió las farolas.
He filled the tank with oil, and one starry and moonless night, he lit the burners.

El Trotador llenó sus tanques, se trasladó al área de limpieza y refunfuñó todo el tiempo mientras lavaba el interior.
Jogger filled his tanks, moved to the cleaning area and grumbled his way through the mopping out.

Cuando vislumbraron su imagen a través de la puerta de cristal cerrada, titubearon, cuchichearon algo, uno de ellos se levantó y le abrió la puerta, diciéndole en broma que pensaban que era una atracadora, y le llenó el tanque.
Seeing her silhouetted at the locked door they hesitated and whispered to one another, then one of them got up and opened the door, jokingly remarking that they had taken her for a robber and filled the tank for her.

La generosa cobertura de la televisión iraquí del conflicto —el tema musical de «la Guerra Torbellino» ya no se oía— estaba llena de tanques, cañones y aviones iraníes hechos trizas, pero no había imágenes de los muertos de ninguno de los dos bandos.
Iraqi television’s lavish coverage of the conflict—the “Whirlwind War” theme music had now been dropped—was filled with tanks and guns and smashed Iranian aircraft, but there were no photographs of the dead of either side.

Completé las anotaciones en las bitácoras, llené los tanques y trasladé el camión al rincón donde acostumbrábamos lavar la flotilla. Bajo las intensas luces exteriores tomé una manguera, limpié el camión y pasé luego un rodillo de goma por los cristales. No representó gran esfuerzo por esta ocasión, ya que el clima había estado muy seco durante todo el día.
By the time I'd completed the log books, filled the tanks and moved the nine-box to the corner where we customarily cleaned the fleet, he had still not returned. Under the strong outdoor lights, I hosed down the nine-box and squeegeed the windows, not a big job for once as the weather had been dry all day.