Translation examples
Mi garganta está llena de polvo.
My throat's full of dust.
Está lleno de polvo y telarañas.
It's full of dust and spider webs.
Es verde... y lleno de polvo...
It's green, and full of dust...
Dios, debe estar llena de polvo.
God this old blanket must be full of dust.
Este lugar estaba lleno de polvo.
This place was full of dust.
-Son fotos viejas y estaban llenas de polvo.
They're old pictures, full of dust.
Lleno de polvo y telarañas.
Full of dust and cobwebs.
¡No entréis, porque está lleno de polvo!
Do not enter, it's full of dust!
El aire estaba lleno de polvo.
The air was full of dust.
De que su copa estaba llena de polvo.
That her cup was full of dust.
El aire estaba lleno de polvo y gritos.
The air was full of dust and screams.
Este puñetero oso está lleno de polvo.
This damn bear is full of dust.
Veréis que están llenos de polvo y de ideas interesantes.
They are full of dust and interesting ideas.
—inquirió, con la boca pegajosa, como llena de polvo.
His mouth was full of dust.
—Cuando abrí la cápsula, estaba llena de polvo.
When I opened it, the capsule was full of dust.
Notaba la boca seca y llena de polvo.
Her mouth was dry and felt full of dust.
Tiene dos potes de conservas llenos de polvo;
“He’s got two fruit-cans full of dust.
Ahora tenía los pulmones llenos de polvo y ceniza.
Now his lungs were full of dust and ashes.
Estaba olvidado y lleno de polvo.
It was all forgotten and dusty.
Está lleno de polvo y a oscuras.
It's dark and dusty there.
Estaba lleno de polvo, aunque intacto;
It was dusty, but unharmed;
—Estás lleno de polvo y sangre.
“You’re all dusty and bloody.
El lugar era muy luminoso pero estaba lleno de polvo.
The place was bright, but dusty.