Translation for "llena de nombres" to english

Llena de nombres

• full of names

Translation examples

full of names

Un libro lleno de nombres y números.
A book full of names and numbers.

La Agente Keen dice que recuperamos un libro contable lleno de nombres y datos de los bienes de la familia King. Están rastreando facturas de venta de hace 200 años.
Agent Keen says we recovered a ledger full of names and dates from the King family estate-- bills of sale are being traced back 200 years.

Una página llena de nombres, el mismo nombre en toda la página.
A page full of names, the same name on the entire page.

Y vi a una mujer sentada sobre una bestia bermeja, llena de nombres de blasfemia, la cual tenía siete cabezas.
And I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

El directorio esta lleno de nombres, ¿por qué usar el de Nikki Meeker?
Phone book's full of names, why call yourself Nikki Meeker?

- En el sector 2,el sector de Yifat y Pera - que está próximo al de Uds. - la página está llena de nombres.
In sector two Yifat and Perah's sector which is right next to yours the page is full of names.

Yo ... voy a dejar que esto, y cuando vuelva, esta página va a ser llena de nombres.
I... am going to leave you this, and when I come back, this page is gonna be full of names.

Solo esta libreta, que está llena de nombres.
Just this book, which is full of names.

Está lleno de nombres y direcciones.
It’s full of names and addresses.”

Estaban llenas de nombres que no me decían nada.
They were full of names that meant nothing to me.

ella tenía una lista llena de nombres, pero no eran nombres de países.
she had a list, and it was full of names, but they were not the names of countries.

—Ésa fue la maniobra más inteligente —explicó miss Marple—. Eso y la amenaza que se encerraba en ella. ¿Qué es lo que haría al recibir una carta de alguien desconocido y llena de nombres extraños para él?
‘That was the clever part of it,’ said Miss Marple. ‘That and the warning in it. What would he do, getting a letter from someone he didn’t know, full of names he didn’t know.

Por fin, agotada, con la cabeza llena de nombres y señas que recordar, después de haberme divertido con los chistes y las historias de aquellas mujeres, admirada de la facilidad con que se expresaban en griego —una lengua que siempre me había fascinado— decidí irme a casa.
Finally, very tired, with my head full of names to remember and directions to recall, and very amused with the jokes and stories of these women, delighted by their ease in speaking Greek—which I had always loved—I sat back and thought, I can go home now.