Translation for "llena de alegría" to english

Llena de alegría

• full of joy

Translation examples

full of joy

La Fundación Isha se propone hacer realidad una población rural llena de alegría y vitalidad, con personas entusiasmadas por rejuvenecer sus comunidades.
ISHA Foundation envisions a rural population full of joy and vitality, with people who are enthusiastically involved in rejuvenating their communities.

El ejército y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea se sienten orgullosos y honrados de vivir en una sociedad llena de alegría y optimismo, ya que tienen el objetivo de crear un paraíso en esta tierra por sus propios esfuerzos y están trabajando arduamente para convertirla en una realidad palpitante.
They are proud and honoured to live in a society full of joy and optimism, as they have a far-reaching goal of building a paradise on this land by their own efforts and are working hard to translate it into stirring reality.

No, yo estoy lleno de alegría
No, I'm full of joy.

los trajes están llenos de alegría.
Suits are full of joy.

# El corazón contento, y lleno de alegría #
And full of joy.

Todo el mundo está lleno de alegría.
Everyone's full of joy.

Mi corazón está lleno de alegría.
My heart is full of joy.

Aquella vez su risa estaba llena de alegría.
This time her laugh was full of joy.

Sonreían y tenían los ojos brillantes y llenos de alegría.
They were smiling and their eyes were vibrant and full of joy.

Estoy muerta de miedo, pero también llena de alegría y esperanza.
I’m scared witless. But I’m also full of joy and hope.

Pensó en un proverbio: «Lleno de alegría, la noche es corta».
He thought of a proverb: “Full of joy, the night is short.”

—¿No lo sabes? —Entonces lo estamos —dije, con el corazón lleno de alegría.
"Don't you know?" "Then we are," I said, my heart full of joy.

—El universo está lleno de maravillas —dijo él, con una voz llena de alegría.
“The universe is full of wonders,” he said, his voice full of…joy.

Boxtel saludó, con el corazón lleno de alegría, y recibió las felicitaciones del presidente.
Boxtel bowed with a heart full of joy, and received the congratulations of the President.

Desde luego, ella había tenido una vida excepcional, llena de alegrías y aventuras, y también de objetivos.
Indeed, hers had been a remarkable life, full of joy and adventure and purpose.