Translation for "llegaste tarde" to english

Llegaste tarde

• you were late
• you late

Translation examples

you were late

—No, claro, a ti no porque llegaste tarde.
“Oh no, of course you weren’t, I forgot you were late.

El motivo por el que llegaste tarde aquella mañana.
The reason you were late to work, that morning.

— Anoche llegaste tarde otra vez —dije.
‘You were late again last night,’ I said.

Llegaste tarde, estabas pálida y no abriste la boca.
You were late, and when you came, you were quiet and pale. Sick.

Ethan se queda sin palabras. —Llegaste tarde… Gracias a Dios. —Sí.
Ethan’s voice trails off. “You were late... Thank God.”

Con una sonrisa añadió-: Incluso entonces llegaste tarde, según recuerdo.
he added with a grin, "you were late, as I remember."

—Anoche llegaste tarde —le riñó su madre, intentando provocar una mentira.
"You were late last night," his mother said, trying to provoke a lie.

Hace dos días llegaste tarde, y ayer no apareciste por aquí.
Two days ago you were late. Yesterday you didn’t show up at all.

—Todos menos Eric —digo mientras nos guía alrededor de la escena chamuscada hacia la verja de entrada—. Por eso llegaste tarde.
“Everyone except Eric,” I say as she leads us around the scorched scene and toward the front gate. “That’s why you were late.”

you late

- ¿Por qué llegaste tarde?
- Why are you late ?

Por qué hoy llegaste tarde?
Why are you late today?