Translation for "llegar tarde en" to english

Llegar tarde en

• being late in
• late in

Translation examples

being late in

5. El 8 de junio de 2007, The Epoch Times publicó un artículo de Qi Chonghuai sobre un dirigente local del partido que, según se afirmaba, había golpeado a una mujer por llegar tarde al trabajo.
On 8 June 2007, the Epoch Times published a story by Qi Chonghuai on a local party cadre who had allegedly beaten a woman for being late to work.

Puesto que se aplican sanciones por llegar tarde, el cartelista revisa sus propias convicciones en relación al riesgo de esperar más o apresurarse a confesar.
Since there are penalties for being late, the cartelist revises its own thinking about the risk of further waiting and races to confess.

No es bueno llegar tarde en la vida.
It's not good to be late in life, son.

Te prometo Mohini que nunca llegaré tarde en mi vida.
I promise you Mohini.. ...I will never be late in my life!

Pero es mejor llegar tarde en esta vida... que temprano en la otra.
But it's better to be late in this life than early in the next.

—Pero la echaron por llegar tarde.
But was fired for being late.

—Me arriesgo a llegar tarde.
“I’ll risk being late.”

Se disculpó por llegar tarde.
He apologized for being late.

Lo abroncó por llegar tarde;
She scolded him for being late.

No le gusta llegar tarde.
He doesn't like being late.

—¿Cuál es el castigo por llegar tarde?
“What’s the punishment for being late?”