Translation examples
Todo mundo necesita llegar arriba y cruzar.
Everybody's got to get up and
Primero intentemos llegar arriba.
Let's try to get up on the mountain first
¿Cómo se supone que llegaré arriba?
[ Groans ] How am I supposed to get up there?
Si podemos llegar arriba, estaré bien.
The lift is nearby. If we can get up top, I should be okay.
He conseguido llegar arriba.
I've gotta get up.
Tenemos que llegar arriba.
We got to get up there.
Está difícil llegar arriba.
Tough getting up there.
A ver si podemos llegar arriba.
It's a question of whether we can get up here.
¡Tengo que llegar arriba al palco presidencial!
I got to get up to the president's box!
Solo tardó unos segundos en llegar arriba.
It only took a couple of seconds to get up and over the top.
Los gnomos no han tenido tiempo de llegar arriba desde que nos localizaron.
The Gnomes haven’t had time to get up there since they spotted us!”
A ver si podemos llegar arriba antes de que el agua convierta en barro el polvo que recubre la cuerda y la haga resbaladiza.
Let’s see if we can get up the hill before this dust turns to mud and gets the rope slippery.
Había dejado a John en el salón del piso bajo sólo un minuto antes: ¿cómo había podido llegar arriba antes que él? No era posible.
He had left John downstairs in the living room a minute before; how had John managed to get up here ahead of him? It wasn’t possible.