Translation for "llegar a una" to english

Llegar a una

• get to a
• reach a

Translation examples

get to a

Ahora hemos de trabajar juntos para llegar a la meta.
We must now work together to get there.

5. Cómo llegar al lugar de celebración de la reunión
5. How to get to the session venue

También les resulta difícil llegar a una clase.
It is also difficult for them to get to class.

Llegar a los medios de información: dar a conocer el mensaje
Reaching the media: getting the message out

5. Cómo llegar al lugar de celebración de la conferencia
5. How to get to the conference venue

Ya no queda mucho tiempo; el invierno está por llegar.
Time is getting short; winter is just around the corner.

Tardamos tres horas en llegar.
It took us three hours to get there.

:: La idea rectora debe ser: llegar al punto de destino.
:: The guiding idea should be: getting there.

- ¿Puedes llegar a una reunión?
- Can you get to a meeting?

Tengo que llegar a una cita.
I have to get to a meeting.

Es difícl¡ incluso llegar a una playa.
Even getting to a beach is difficult.

Quieren llegar a una fábrica.
They want to get to a factory.

Tenemos que llegar a una distancia segura.
We gotta get to a safe distance.

Seguro que puedes llegar a una nave.
Surely you can get to a ship.

Tengo que llegar a una votación.
I've gotta get to a vote.

Tenemos que llegar a una escalera.
We gotta get to a stairwell.

Llegar a una distancia segura.
Get to a safe distance.

- Llegar a una reunión.
Get to a meeting.

Tengo que llegar hasta allí , tengo que llegar rápidamente.
I have to get there. I have to get there fast.

Debo llegar a Cimpulung. —Llegarás —prometió.
“I must get to Cimpulung.” “You’ll get there,” he promised.

Ella no podrá llegar hasta Vosch y tú no llegarás hasta Evan.
She won’t get to Vosch and you won’t get to Evan.

Estaba loca por saberlo, por llegar a su secreto, por llegar a él.
She was wild to know that, to get at his secret, to get at him.

Putamadre que si no iba a llegar, corriendo iba a llegar, caminando de rodillas iba a llegar, en bicicleta en medio de la tormenta iba a llegar;
He’d be damned if he wouldn’t get there, he’d get there running, crawling he’d get there; on a bike in the middle of a storm he’d get there;

Tengo que llegar a eso.
I have to get to it.

Y llegar hasta ella.
And get through to her.

reach a

EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES
REACHING THE POOR

Llegar a los más pobres
Reaching the poorest poor

Y llegar a la cima.
Reaching the summit.