Translation for "llegar a la escena" to english

Llegar a la escena

• get to the scene
• arriving at the scene

Translation examples

get to the scene

Acababa de descubrir que mi marido había sido asesinado, y en mi urgencia por llegar a la escena del crimen, olvidé comprobar el espejo retrovisor.
I'd just found out my husband was murdered,and in my panic to get to the scene of the crime, i forgot to check my rearview mirror.

Al llegar a la escena en que Gertrudis masturba a Hamlet, entenderá por qué me molesta.
Let's just say that when you get to the scene where Gertrude gives Hamlet a hand job, you'll sense my drift.

Podemos esperar a llegar a la escena y luego...
Well can we just wait till we get to the scene and then the...

Cuando logramos llegar a la escena de los hechos, es como si no hubiera sucedido nada.
By the time we get to the scene, it’s like nothing ever happened.”

Cadderly tardó demasiado en llegar a la escena, por el bien del otro asesino.
Cadderly was too late in getting to the scene—for the sake of the other assassin.

arriving at the scene

Jo y Hanson probablemente acaban de llegar a la escena.
Jo and Hanson most likely just arrived at the scene.

Señor Lejcko, ¿qué sucedió después que llegar a la escena?
Mr. Lejcko, what happened after you arrived at the scene?