Translation for "llega la primavera" to english

Llega la primavera

• spring arrives
• spring is coming

Translation examples

spring arrives

Pero desde que llegó la primavera y empezaron a brotar algunas flores en los árboles, todos nos alegramos.
But as soon as spring arrived and a few flowers began to bloom on the trees, everyone rejoiced.

A principios de abril llegó la primavera.
Spring arrived at the beginning of April.

A finales de agosto llegó la primavera y cesaron las lluvias y los típicos vientos equinocciales.
At the end of August spring arrived with a cessation of the rains and typical equinoctial winds.

Cuando por fin llegó la primavera, Polgara comenzó a dedicar todo su tiempo a los robles de ramas entrelazadas.
When spring arrived at last, Polgara's attention to the two embracing oak-trees became all-consuming.

Cuando llegó la primavera, miraba la planta de un modo obsesivo, casi temiendo que al florecer revelara su secreto.
When spring arrived, he began to watch the bush obsessively, half expecting it to bloom with the news of his secret.

A continuación llegó la primavera y Sonja volvió a alimentarse de hierba y hojas, y entonces había aparecido ese Mercedes en el patio, la primera visita en dos años, desde que su papá, que en paz descansase, fuese a verla por última vez.
Then spring arrived and Sonya could once more sustain herself with grass and leaves, and then that Mercedes drove into the yard, the first visitor since daddy, bless his dear departed soul, had come to see his daughter one last time two years before.

spring is coming

- Parece que llega la primavera.
- lt looks like spring is coming.

¿Qué vas a hacer si llega la primavera?
What will you do, even if the spring is coming?

Mi padre dice que ya llega la primavera.
Spring is coming, that's what papa says.

No llegó la primavera ni el verano tras ella,
Spring didn’t come nor summer after it,

Juan ha dicho: «i Cómo se conoce que llega la primavera! ...» Hay cajas, saquitos, paquetes, y no sé qué más.
Jim said ‘Shore we know spring is come!’ … Boxes, bags, an’ what not?

Llega la primavera. Apenas hay unas placas de nieve bajo los abetos grises y azulados y los rectos pinos.
YELLOW LEGS Spring is coming. The odd patch of snow beneath the blue gray pines and the tall firs.