Translation for "la primavera llega" to english

La primavera llega

• spring comes
• spring arrives

Translation examples

spring comes

y en los calveros, cuando la primavera llega, belloritas.
in the opening there, when Spring comes, primroses.

Por fin cesaron los rudos fríos del Asia y la primavera llegó.
Still even to these frozen wilds of Central Asia spring comes at last.

Hacía calor en el valle boscoso, pues la primavera llega como el estío en esa región.
Heat filled the wooded valley, for spring comes like summer there.

El universo está lleno de amor, y la primavera llega a todas partes; la muerte es como abrir y cerrar una puerta.
The universe is full of love–and spring comes everywhere–and in death you open and shut a door.

—Como la primavera llega muy tarde a vuestras salvajes montañas galesas, creo que será mejor ir primero a Pembroke y luego a Irlanda.
Since spring comes very late to your wild Welsh mountains, I think it would be best to sail to Pembroke first and then Ireland.

spring arrives

Quizá, como él, provenía de una zona del país donde la primavera llega antes.
Perhaps like Piet she came from a part of the country where spring arrives earlier.

Siguió yendo y viniendo todas las mañanas por la orilla del río hasta que la primavera llegó una vez más;
Back and forth she went each morning by the river, spring arriving once again;

La primavera llegó de un día a otro, como si el invierno, al igual que un invitado no bienvenido, de repente hubiera decidido ponerse el abrigo y desaparecer sin decir adiós.
Spring arrived overnight, as if winter, like some unwanted guest, had abruptly shrugged its way into its coat and vanished, without saying goodbye.