Translation for "llantas son" to english

Llantas son

• tires are

Translation examples

tires are

La mayor contribución a las exportaciones la hacen las llantas y la transmisión (Departamento Nacional de Planeación, Colombia, 2005).
The largest contributor to exports comes from tires and transmissions (Departamento Nacional de Planeación, Colombia, 2005).

242. Teniendo presentes las necesidades del mercado de trabajo y los conocimientos técnicos e intereses de los miembros de la población romaní, ashkelia y egipcia, en 2008 se procedió, en el marco del proyecto, a la financiación de la preparación de normas y programas de formación para cinco profesiones: auxiliar técnico de chimeneas, encargado del lavado de automóviles, reparador de llantas, personal de lavandería y auxiliar de barnizado de automóviles.
242. Bearing in mind the needs of the labour market, as well as skills and interests of the members of the RAE population, in 2008 by the Project was funded development of standards and training programmes for five professions: assistant chimney, car-washer, tire repairman, laundry lady and assistant of car-varnisher.

249. Los miembros de la población romaní, ashkelia y egipcia son los principales beneficiarios de los cursos de formación para acceder al primer empleo y de capacitación con bajo nivel de especialización después de haber adquirido una alfabetización funcional (se trata de trabajos subsidiarios como los de mecánico auxiliar, auxiliar de peluquería, auxiliar de costura, auxiliar de cocina, camarero auxiliar, auxiliar de alicatado, reparador de llantas, mecánico, etc.).
249. Members of the RAE population are mainly involved in qualification for the acquisition of the first occupation, training of lower-level qualifications, after functional literacy (these are subsidiary jobs such as assistant mechanic, hairdresser's assistant, sewing assistant, assistant cooks, assistant waiter, assistant ceramic setter, tire repairman, mechanic, etc.).

Cuatro presuntos delincuentes terroristas, portando armas de fuego de corto y largo alcance, incursionaron en el Distrito de Chugay, quemaron llantas de tractor y causaron daños materiales a la posta médica.
Four alleged terrorist criminals, armed with short- and long-range firearms, attacked the district of Chugay and burnt tractor tires, causing material damage to the medical outpost.

En ocasiones, se asignó a niños diversas tareas peligrosas en esas manifestaciones, como las de llevar las antorchas, quemar llantas y arrojar piedras a la policía, y en algunos casos se pagó a niños sin hogar para que las realizaran.
Children were sometimes given risky roles in these demonstrations, such as carrying flaming torches, burning tires and throwing stones at the police, and there were instances where homeless children were paid to undertake these roles.

251. Mediante varios proyectos, se financió la preparación de programas de formación y el establecimiento de niveles ocupacionales, que podían abarcar a un mayor número de integrantes de la población romaní, ashkelia y egipcia (auxiliar de barnizado de automóviles, auxiliar técnico de chimeneas, personal de lavandería, auxiliar de reparador de llantas, personal de limpieza y limpiadores de servicios sanitarios).
251. Through several projects in the past, the development of training programmes and occupational standards is financed, which could include a greater number of RAE population (assistant of car- varnisher, assistant chimney, laundry lady, assistant tire repairman, cleaning man/lady, utility hygiene).

Hay dos métodos comunes para montar contrapesos para el balanceo de neumáticos a las ruedas: sujetándolo con una abrazadera a la llanta de la rueda o fijándolo a la rueda por medio de un adhesivo.
There two common methods for attaching tire balancers to wheels are either clipping the weight to the rim of the wheel, or affixing the weight to the wheel using an adhesive.

Por último, merced a la Iniciativa intersectorial de prevención de las enfermedades y de educación especial para los romaníes de ambos sexos de Konik, que se está aplicando en cooperación con la Cruz Roja Montenegrina, 20 hombres romaníes participan en el programa de formación profesional para ayudantes de mecánicos y reparadores de llantas en la escuela de formación profesional secundaria "Ivan Uskokovic" y 12 mujeres romaníes participan en el programa de formación profesional para auxiliares de peluquería en la escuela de formación profesional secundaria "Spasoje Raspopović".
Finally, within the project Inter-Sector Initiative on prevention of diseases and special education for Roma of both sexes from Konik, which we are implementing in cooperation with the Red Cross of Montenegro, 20 Roma men attend the vocational training programme for assistant mechanic or tire repairman in the secondary vocational school "Ivan Uskokovic", and 12 Roma women, vocational training programme for assistant hairdresser in the secondary vocational school "Spasoje Raspopović".

¡Oh, las llantas son demasiados grandes!
Oh, the tires are too big!

Las llantas son por pedido.
Look at that. Even the tires are custom.

Todas las llantas son cantar ahora.
All the tires are singing now.

- Las llantas son 50 euros, por cierto.
The tires are 50 euros, by the way.

Porque no es un racecar, Así es que es gonna refinanciamiento, Las llantas son chirrido del gonna, Podemos ponernos a eso sueltos, lo pone apretado.
Because it's not a racecar, so it's gonna roll over, the tires are gonna squeal, we can get it loose, get it tight.

Las llantas chirriaron.
The tires screeched angrily.

—Estuviste increíble con esa llanta.
“You were incredible with that tire.”

Luego el chirrido de llantas.
Then the scream of locked tires.

Llantas verdaderamente anchas.
Seriously broad tires.

Mejor llanta en México.
Best tire in Mexico.

Está cansada de los llantos y los gritos.
She is tired of the weeping and the screaming.

—Nuestras llantas se destrozaron —dijo ella.
Our tires were slashed.

Una de las llantas delanteras está pinchada.
One of the front tires is flat.

una llanta de automóvil, muy desgastada;
a worn-out automobile tire;