Translation for "llamitas" to english

Llamitas

• flames
• little flames

Translation examples

flames

Lo que empuñamos no es una tea poderosa, sino más bien una trémula llamita de vela.
What we have now in our hands is not a blazing torch - no, it is more like the flickering flame of a candle.

Una pequeña parte de él todavía estaba inflamada por una llamita azul.
A small part of him still alight, with blue flame playing round about.

Fry, este es Llamita.
Fry, meet Flame-O.

¿Recuerdas las llamitas de Pentecostés después de Pascua?
Remember the little flames of Pentecost after Easter?

Cristo subió a los Cielos, y sobre las cabezas de los Apóstoles hay llamitas bailando.
Christ ascends to Heaven, and above the heads of the Apostles are little dancing flames.

Y al igual que el ave rapaz, esa llamita fue todo lo que necesité para poder ver en la oscuridad.
Andjust like the raptor that little flame was all I needed in order to see in the dark.

Tío, soy bueno en esto, ¿eh, Llamita?
Man, I'm good at this, eh, Flame-O?

Ve al grano, Llamita.
Get to the point, Flame-O.

Vi que salía humo del motor... y entonces miré en el interior del coche y vi sólo una llamita... y en menos de 10 segundos se había extendido a todo el salpicadero.
I noticed smoke coming from the corner of the engine... and then looked down and there was just a small flame... within 10 seconds it was probably across the whole windscreen of the car.

También había una llamita diminuta.
There was a tiny little flame in it, too.

La llamita, en la oscuridad que ya no existía.
A little flame, in the dark that was no more.

Es algo más. Esa joven es una llamita de sentimientos.
It is something else. She is a little flame of feeling.

La llamita roja seguía allí.
The tiny red flame was still there.

La llamita desapareció con un gesto de la mano—.
The flame disappeared with a wave of his hand.

Su fuego ardía con llamitas pequeñas.
His fire burned with small flames.

Llamitas fluctuantes de las ánimas en pena.
Fluctuating little flames of spirits in punishment.

¡Débiles llamitas, tan inextinguibles como poco eficaces!
Little ineffectual unquenchable flames!

En la entrada brillaba la llamita de un brasero.
Outside the entrance a small flame flickered in a brazier.

little flames

—Alguien vio una llamita sobre la cama.
Someone saw a little flame sit on the bed.

Mi llamita no atrajo a ninguna polilla.
No moths were drawn to my little flame.

La llamita proyectaba resplandores en su cabello.
The little flame shot highlights into her hair.

Enciendo una llamita en el hogar con papeles y astillas.
I kindle a little flame at the hearth with papers and splinters.

Empezaban a mordisquearme las primeras llamitas del pánico.
The first little flames of panic were nibbling at me.