Translation for "llamado" to english

Llamado

adjective

• called
• so-called

Translation examples

called adjective

Las llamadas telefónicas internas y locales son gratuitas, las llamadas internacionales no lo son.
Internal and local phone calls are free, international calls are not.

Es una llamada a la acción.
This is a call to action.

Número de llamadas
Number of calls

No hubo llamadas.
No calls came in.

Se establecieron centros de llamadas para recibir y responder a las llamadas de emergencia.
Call centres were established to receive and respond to emergency calls.

A los reclusos se les permite hacer una llamada telefónica, sin contar las llamadas a su abogado.
Prisoners are allowed to make a daily phone call not counting calls to their legal advisor.

Deberíais haber llamado o... llamado.
You should've called or... called.

Llamadas ... umm ... ¿cuándo has llamado?
call... umm... when did you call?

Sam ha llamado, Amy ha llamado.
Sam called. Amy called.

- Todo es cuestión de esperar hasta que se recibe la llamada. - ¿La llamada? ¿Qué llamada?
“All waiting, till you get the call.” “The call? What call?”

La llamada era para él. —Su llamada a, a Maracaibo ¿no?
The call was for him, — your call to, to Maracaibo is it?

Cinco. Una llamada Stephanie, uno llamado Randy, una llamada Leslie, uno llamado Jack.
Five of them. The one called Stephanie, the one called Randy, the one called Leslie, the one called Jack.

—El no ha llamado. Rostov no ha llamado.
“He hasn’t called. Rostov hasn’t called.”

—No, solo la llamada. —¿Qué llamada?
“No. Nothing but the phone call.” “What phone call?”

Pero nunca escuché la llamada. —¿La llamada?
But I never heard the call." "The call?"

Cremm Croich vendrá y será llamado…, llamado…, llamado… Y su nombre no será su nombre.
' 'Cremm Croich shall come and he shall be called—called—called .

Fue una llamada breve. —¿Una llamada? ¿Te llamó él? —Sí.
Our call got cut short.” “Call? He called you?” “Yeah.”

so-called adjective

Estas llamadas gentes, llamadas —repitió con una nueva floritura—, los conoces a todos.
These so-called people, so-called’ — with again the flourish — ‘they’re everybody you know.

Eran los llamados “tiburones”.
These were the so-called "sharks."

Ésta fue la llamada revolución.
This was the so-called revolution.

Tú y tus llamados amigos.
You and your so-called friends.

una extensión de la llamada aura.
an extension of the so-called aura.

También llamado Doc Sarvis.
The so-called Doc Sarvis.

¿Su así llamada personalidad?
Her so-called personality?

—¿Llamado? —repitió el hombre—.
'So-called?' the man echoed.