Translation for "llamadas de servicio" to english

Llamadas de servicio

• service calls

Translation examples

service calls

El Secretario General indica que un elemento fundamental de la estrategia revisada consiste en las inversiones en los sistemas existentes de gestión de las relaciones con los clientes (iNeed) e institucional de control de la identificación para registrar todas las llamadas de servicio y autenticar la identidad de los usuarios, reduciendo así significativamente el costo total de ejecución de la iniciativa (A/66/94, párr. 93).
105. The Secretary-General indicates that a key element of the revised strategy is to leverage investments in the existing enterprise customer relationship management (iNeed) and enterprise identity management systems to record all service calls and to validate the identity of users, thereby significantly reducing the overall implementation cost of the initiative (A/66/94, para. 93).

Seis (el 12%) de estos usuarios podían establecer sus propios números para recibir las llamadas del servicio de acceso remoto y cinco (el 10%) tenían números para recibir las llamadas establecidos por el administrador.
Six (12 per cent) of these users could set their own remote access service call-back number and five (10 per cent) had their call-back number set by the Administrator.

b) Artículo 16: "Eludir la llamada al servicio militar obligatorio", si bien no constituye una infracción administrativa, se castiga como delito con una multa o una pena de prisión de hasta dos años;
(b) Article 16: "Avoidance of military service call up" of an Albanian national for carrying out compulsory military service, while it doesn't constitutes an administrative infringement, is punished as a penal offence by a fine or imprisonment up to two years;

—Teniente, tenemos una llamada para Servicios Especiales.
Lieutenant, we have a Special Services call.

Lasher había sido despedido antes de la llamada al servicio técnico.
Lasher had been fired prior to the service call.

En 1974, las llamadas al servicio técnico de los televisores a color estadounidenses eran cinco veces más frecuentes que para los televisores japoneses.
In 1974, service calls for American-made color televisions were five times as common as for Japanese televisions.

Ronan fue consciente de ello desde el principio, y tuvo la idea de vender la proximidad a Wall Street como un servicio, llamado lógicamente «servicio de proximidad».
Ronan followed them there. He came up with an idea: sell proximity to Wall Street as a service. Call it “proximity services.”