Translation for "llamada general" to english

Llamada general

• general call

Translation examples

general call

La desnuclearización de la Península de Corea es la llamada general de la República Popular Democrática de Corea.
The denuclearization of the Korean Peninsula is the general call of the Democratic People's Republic of Korea.

120. Los ciudadanos convocados por el órgano responsable para cumplir su servicio militar, de defensa civil, de obligación de trabajo y de obligación material deben responder a la convocación o al llamado general.
120. Citizens who are summoned by the responsible organ to perform their military duty, civil defence, work duty and material duty are obligated to respond to the summons or to the general call—up.

Llamada general. Tassel ha sido visto en la autopista 344.
General call, Tassel's been spotted on highway 344.

Llamado general. Es probable que los secuestradores... no sepan a qué hospital se dirige la ambulancia.
General call from 9,801 Perpetramen I don't know that hospital well.

Transmitir una llamada general a todas las unidades.
Transmit a general call to all units.

Hay una llamada general por alguien llamado Ackland, se le busca para interrogarlo, asesinato.
There's a general call for a man named Ackland, wanted for questioning - murder.

Una llamada general a los puestos.
A general call to stations.

Arminio se puso nervioso, pero no hubo una llamada general a las armas.
Arminius’ nerves jangled, but no general call to arms followed.

Hig cogió un walkie-talkie y se dispuso a transmitir una llamada general.
Reaching, Hig picked up a nearby walkie-talkie, started to broadcast a general call.

Una llamada general a los puestos probablemente significaba que habían descubierto una nave no autorizada en territorio de la Alianza.
A general call to stations probably meant they’d spotted an unauthorized vessel in Alliance territory.

Luego, inmediatamente después de oír la llamada general para que todos los puestos informáramos por número, se disculpó de nuevo.
Then, just after we heard the general call to report by the numbers, he excused himself again.

—Llamaré a los demás. Hizo un llamado general al puente y mientras la tripulación llegaba se dedicó a inspeccionar, con aire de duda, la colección de tubos.
‘I’ll call the others.’ He sounded general call to bridge, passed the time waiting for the rest of the crew to arrive in inspecting the collection of tubes doubtfully.

Era más que probable que tuviera una frecuencia de acceso directo al Kakaze, y cuando estuvo de nuevo a cubierto junto a un edificio de obsidiana marcado por grandes señales de impactos, tecleó la frecuencia de llamada general y dijo: —Habla Ann Clayborne, llamando a todos los rojos. A todos los rojos.
It was likely that he had a direct access band to the Kakaze, and when she was back in the shelter of an obsidian building marred by great white shatterstars, she tapped in the general call code, and said, “This is Ann Clayborne, calling all Reds. All Reds.