Translation for "llama parpadeante" to english

Llama parpadeante

• flashing flame
• flickering flame

Translation examples

flickering flame

En un mundo unido en la guerra contra el terrorismo, el bloqueo no puede mantenerse como una llama parpadeante que atrae a las mariposas nocturnas de la barbarie.
In a world united in the war on terrorism, the embargo cannot stand as a flickering flame to which the moths of barbarism are drawn.

Buscar la inmunidad es parte del juego, ahora sólo puedes confiar en una llama parpadeante,
"Seeking immunity is part of the game "now you'll rely on a flickering flame

Más fácil habría sido apuñalar una llama parpadeante.
Easier to stab the flickering flame.

Deja que la llama parpadeante de tu alma juegue a mi alrededor,
Let the flickering flame of your soul play all about me

Las llamas parpadeantes acentuaban los prominentes huesos del rostro de lady Grace.
The flickering flames accentuated the high bones of Lady Grace’s face.

Se sentaron, en una penumbra únicamente iluminada por las llamas parpadeantes del fuego del hogar.
They sat down, in semi-darkness, lit only by the flickering flames of the fire in the grate.

La noche de las bodas, las múltiples llamas parpadeantes parecían suspendidas en medio de la oscuridad;
On the night of the weddings many small flickering flames seemed to be suspended in the darkness;

una luz en el lugar del corazón, en forma de corazón pequeño que palpita como llama parpadeante.
A diffuse light burns in the place of its heart, a tiny heart pulsing like a flickering flame.

Las esbeltas torres estaban bañadas de una lluvia de luz dorada y lamidas por pequeñas llamas parpadeantes;
The slender towers were washed by a rain of golden light and licked by little flickering flames;

o como cuando se reduce un incendio a unas cuantas llamas parpadeantes que se manejan con facilidad en lugar de extinguirlo del todo.
or reducing a fire to a few carefully managed flickering flames rather than extinguishing it utterly.

Melocotones acababa de encender la segunda cerilla usando la llama parpadeante y moribunda de la primera.
Peaches had lit the second match from the dying, flickering flame of the first one.