Translation for "literalista" to english

Literalista

• literalist

Translation examples

literalist

Opinamos que la interpretación literalista que hace el Comité del derecho a recibir información e ideas no es convincente.
We find the Committee's literalist reading of the right to receiving information and ideas is unconvincing.

Este argumento no responde a un intento de evitar una avalancha, sino que es evidente que la interpretación literalista sencillamente puede no ser la interpretación más plausible del párrafo 2 del artículo 19.
This is not a "floodgates" argument. Rather it is evident that its literalist approach may simply not be the most plausible interpretation of article 19, paragraph 2.

Creacionista, literalista.
Creationist, literalist.

¡Una maldición sobre los fundamentalistas y los literalistas!
A plague upon fundamentalists and literalists!

Con todo, Calvino no era un literalista acérrimo.
Calvin was no diehard literalist, however.

Aquella versión era no solo incestuosa, era literalista, y sentimental.
That version was not only incestuous—it was literalistic, and sentimental.

—Bobby es un técnico, una especie de literalista mimético, sin saberlo.
“Bobby’s a tech guy, and a kind of mimetic literalist, without knowing it.”

No permitamos que los hastiados literalistas o los estentóreos cientificistas nos desilusionen.
Do not let the world-weary literalist or stentorian scientist disenchant you.

A fin de cuentas, ser un imaginador es muy distinto a ser un literalista.
To be an imagineer, after all, is very different from being a literalist.

Esto implica la muerte del ego y de su perspectiva literalista a fin de que el yo daimónico e imaginativo puede manifestarse.
This means the death of the ego and its literalistic perspective in order that the daimonic, imaginative self can come into being.