Translation for "listas de canciones" to english

Listas de canciones

• song lists
• playlists

Translation examples

song lists

Abrió su lista de canciones y puso a Dolly Parton.
She called up her song list and put on Dolly Parton.

Las personas que temen tanto a la muerte como John suelen llevar un registro estrafalario de todos los aspectos de su vida, así que descubro un archivo que contiene la lista de canciones completa de un concierto de Tony Bennett.
Any man who fears mortality as much as John does usually keeps an outlandishly exact record of every aspect of his life, and so I find a file that contains the entire song list of a Tony Bennett concert.

playlists

«¿Has visto alguna vez una luciérnaga?», le pregunté mientras confeccionaba su lista de canciones.
“Have you ever even seen a firefly?” I’d asked her as she worked on her playlist.

Volvió a montar el teléfono, pero nadie llamó, así que decidió echar un vistazo a la lista de canciones del iPod.
He put the phone back together, but no one called, so he scrolled through the iPod’s playlist.

Casi cualquier lista de canciones cuenta la misma historia: la música no solo cambia la vida, sino que la genera.
Almost every playlist tells the same story: music is not only life-changing, but actually life-creating.

La lista de canciones incluía folk rock, música celta y algunos temas potentes de los Rolling Stones (una vez, en un concierto, había hecho un análisis cinestésico de Mick Jagger y Keith Richards, para regocijo de sus amigos).
This particular playlist contained folk rock, Irish and some kick-ass Rolling Stones (once at a concert she'd done a kinesic analysis of Mick Jagger and Keith Richards for her friends' benefit).

Pero mientras entonamos nuestras alabanzas o rocanroleamos alrededor del árbol de Navidad durante ese único día al año, merecería la pena que nos preguntásemos si la banda sonora de nuestras fiestas está en sintonía con nuestra lista de canciones cotidiana. Te toca —avisó Prue—.
But as we sing our praises or rock around the Christmas tree for the one day each year, it is worth asking if the sound track of our season is in tune with our everyday playlist. “My turn,” Prue warned.