Translation for "lista de estaciones" to english

Lista de estaciones

• station list

Translation examples

station list

A este respecto, mi delegación elogia el informe del Grupo de Expertos sobre el sistema internacional de vigilancia que figura en el documento CD/NTB/WP.283, en el cual ha podido últimamente identificar y recomendar las listas de estaciones sismológicas auxiliares, estaciones hidroacústicas, estaciones infrasónicas y estaciones de radionúclidos que se deben incluir en el Sistema Internacional de Vigilancia, con lo cual se complementan las estaciones primarias enumeradas en el texto de trabajo.
In this regard, my delegation commends the report of the Expert Group on IMS, as contained in document CD/NTB/WP.283, in which it has recently been able to identify and recommend lists of auxiliary seismic stations, hydroacoustic stations, infrasound stations and radionuclide stations to be included in the IMS, thus complementing the primary stations listed in the rolling text.

41. El Centro de Investigaciones sobre el Medio Espacial (SERC), de la Universidad de Kyushu en el Japón, estaba instalando el Sistema de adquisición de datos magnéticos (MAGDAS) en 50 estaciones de la región abarcada por la Red de magnetómetros en torno a todo el Pacífico (CPMN), y varios radares de frecuencia modulada-onda continua (FMCW) a lo largo del meridiano magnético de 210 grados. (La lista de estaciones del proyecto MAGDAS figura en el anexo V.) El proyecto MAGDAS contribuía al Año Heliofísico Internacional apoyando un conjunto de magnetómetros en tierra para realizar estudios a escala mundial.
The Space Environment Research Center (SERC) at Kyushu University in Japan was installing the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) at 50 stations in the Circum-pan Pacific Magnetometer Network (CPMN) region and several frequency-modulated, continuous-wave (FMCW) radars along the 210 degree magnetic meridian. (For the station list of the MAGDAS project see annex V.) The MAGDAS project was contributing to the International Heliophysical Year by supporting a ground-based magnetometer array for worldwide studies.

En el plazo máximo de un año a partir de la finalización de una expedición, se debe presentar a la secretaría de la Autoridad un informe sobre la expedición con listas de estaciones y de actividades y otros metadatos pertinentes.
35. A cruise report with station list, list of activities and other relevant metadata should be submitted to the secretariat of the Authority within one year of the completion of the cruise.

Lista de estaciones del Sistema de adquisición de datos magnéticos (proyecto MAGDAS)
Station list of the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) project