Translation for "liquidaciones financieras" to english

Liquidaciones financieras

• financial settlements

Translation examples

financial settlements

Las autoridades rumanas han podido facilitar al mecanismo los siguientes detalles relativos a la liquidación financiera:
The Romanian authorities have been able to provide the Mechanism with the following details relating to the financial settlement:

4. Es preciso considerar más de cerca los aspectos positivos o negativos de mantener un límite máximo del 25%, pero eso se debe hacer sólo en el contexto de la liquidación financiera general de las cuotas atrasadas.
4. A close look should be taken at the pros and cons of retaining a 25 per cent ceiling, but that should be done only in the context of an overall financial settlement dealing with arrears.

Nuevos datos recabados de las autoridades de Rumania por el mecanismo indican que la liquidación financiera de la transacción se realizó a través de SWIFT siguiendo instrucciones de una empresa radicada en Chipre denominada Loratel Trading Ltd., con sede en Limassol.
32. New information obtained by the Mechanism from the Romanian authorities indicates that the financial settlement of the transaction was made through SWIFT by a company resident in Cyprus and known as Loratel Trading Ltd., Limassol.

Se presentaron diferentes reclamaciones de indemnización con arreglo a la Ley de la Carta de Derechos, que recientemente se han resuelto mediante acuerdos de liquidación financiera.
A number of compensation claims under the Bill of Rights Act had been brought, and had recently been resolved with financial settlements.