Translation for "lindano" to english

Lindano

• lindane

Translation examples

lindane

En 2006, se produjeron 151.600 unidades de lociones con lindano, para las cuales se utilizaron 136,4 kg de lindano, y 261.440 unidades de shampoo con lindano, para las cuales se utilizaron 136,4 kg de lindano.
In 2006, 151,600 units of Lindane lotion using 136.4 kg of Lindane and 261,440 units of Lindane shampoo using 136.4 kg of Lindane were produced.

Propuesta sobre el Lindano**
Lindane proposal**

Creo que probablemente es una intoxicación de Lindane.
I think there's a chance it's lindane toxicity.

Al tomar un paquete de Lindane uno se me cayó encima.
Getting a... package of Lindane... a sack fell on me.

Y el Lindane pasó al torrente sanguíneo provocando la alteración mental.
Lindane entered her bloodstream, causing her altered mental state.

Se aplicó Lindane para los piojos, pero se rascó.
Applied lindane for the lice, scratched.

Lindano, lo mata todo:
Lindane. Kills everything.

Confirma que hay un exceso de «Lindane» en la raíz de la planta.
They confirm there is an excess of this lindane stuff present in the root of the seedling.

los rastros de una cantidad excesiva de «Lindane» en la raíz del trigo son reales;
the traces of excessive lindane in the root of the wheat plant are real;

—¿Cuál es el efecto de una dosis excesiva de «Lindane» en el compuesto orgánico mercurial? —preguntó.
“What exactly is the effect of an excessive component of lindane in this organomercurial compound?” he asked.

Nadie deberá saber el motivo de nuestra curiosidad, pero tengo que convencerme de que el accidente de la válvula de admisión del Lindane es verosímil.
No need for anyone to know why we want to know, but I’ll have to be convinced this accident with the lindane hopper valve is feasible.”

No hace más de una semana nos llegó de Bulgaria la noticia de la muerte de todo un pueblo por el vertido de un pesticida fabricado ilegalmente, el Lindane.
Only last week the death of a whole village through the dumping of an illegally manufactured pesticide, Lindane, was reported in Bulgaria.

»La válvula del depósito de "Lindane", aunque el panel de control registraba que estaba abierta en un tercio de su capacidad, estaba en realidad abierta totalmente.
The valve on the lindane hopper, although registering one-third open on the control panel, was in fact stuck at full open.

»Las sustancias elegidas tenían un doble objeto: impedir el ataque de los hongos contra las semillas en germinación, mediante un compuesto orgánico mercurial, y combatir a los pájaros con un pesticida llamado "Lindane".
The treatment selected was a dual-purpose seed dressing: an organomercurial compound to inhibit fungoid attack on the germinating grain, and a pesticide and bird repellant called lindane.

Se ha descubierto que el agua salada de la bahía de Nueva York contiene la dioxina 2,3,7,8‑TCD1), uno de los venenos más mortales que se conocen, unas cien mil veces más letal que el DDT Hay un recipiente de cinco toneladas de Lindane, un pesticida muy tóxico ‑tan peligroso que su uso está totalmente prohibido en setenta países y que en la actualidad sólo se fabrica en dos lugares de Francia y España‑ abandonado en el fondo del Canal de la Mancha.
The salt water of New York Harbor has been found to contain the dioxin 2,3,7,8-TCDD—one of the deadliest poisons known, about a hundred thousand times as lethal as DDT. There is a five-ton container of the violently toxic pesticide lindane—so dangerous that its use is banned entirely in seventy countries, and it is manufactured now only in two places in France and Spain—lying at the bottom of the English Channel.