Translation for "limpiándolo" to english

Limpiándolo

• cleaning it
• cleansing

Translation examples

cleaning it

Se informó a la Comisión de que, durante una visita hecha por algunos miembros del Equipo Mixto de Investigación, se vio que en el vehículo había personas que estaban limpiándolo, aunque las investigaciones todavía estaban en marcha.
The Commission was told that during a visit by some JIT members, people were seen in the vehicle cleaning it even though investigations were still ongoing.

Y finalmente, su carne, limpiándole.
And finally, his flesh, scrubbing him clean.

Él estaba en el cobertizo con China, limpiándola.
He was out in the shed with China, cleaning her.

Estamos limpiándolo todo, pero nos llevará un rato.
We’re cleaning up now but it’ll take some time.

Alimentándolos, limpiándolos, cambiándolos… ¿y para qué? ¿Para qué, doctor?
Feeding, cleaning, changing… and for what? For what, Doctor?

—Ve limpiándolo —le dijo Ella a mamá—.
‘You clean him off,’ Ella told Momma.

Pasamos frente a una mujer que estaba limpiándolas a mano.
At one corner we passed a woman cleaning them by hand.

Eran las cuatro de la madrugada y un vagabundo estaba limpiándole el parabrisas.
Half past four in the morning and a homeless man was cleaning his windshield.

Las hembras se agarran patéticamente a la piel de los machos, limpiándolos.
Females pick pathetically at the males' fur, cleaning them.

Solía pasar mucho tiempo limpiándola y sacándole brillo.
She used to spend a lot of time cleaning and polishing it.

Levantando muebles, limpiándolos, sacándoles brillo, tapándolos y destapándolos.
Lifting, cleaning, polishing, covering and uncovering furniture.

cleansing

El sudor la empapaba, limpiándola, purificándola.
Sweat drenched her, cleansing, purifying.

Veo cómo las sustancias penetran en el pelo o en los dientes, limpiándolos y arreglándolos.
I can see how the effective ingredients penetrate the hair or the teeth and cleanse and sort things out.