Translation for "limpiar el desorden" to english

Limpiar el desorden

• clean up the mess
• decluttering

Translation examples

clean up the mess

—Y el Archivo tuvo que limpiar el desorden.
“And the Archive had to clean up the mess.”

Con nueva energía comenzamos a limpiar el desorden causado por nuestro primer negocio fracasado.
With new vigor, we began cleaning up the mess caused by our now defunct first business.

Se habría inclinado para limpiar el desorden pero le dije que por favor se marchara, me ocuparía de elo yo misma.
He would have stooped to clean up the mess except I told him please just leave, I’d take care of it myself.

—Si puedes limpiar el desorden de la mesa con un solo movimiento de tu mano, eso sería magia —dijo mi madre.
“If I could clean up the mess you make at the table just by a wave of my hand, that would be magic,” my mother said.

Tratar los problemas de la gente, intentar que no maten a sus familiares o, si no puedes conseguirlo, limpiar el desorden después de que haya sucedido.
Deal with upset people's problems, try to keep ‘em from murdering their relatives, or clean up the mess after if you can't.