Translation for "limitarse estrictamente" to english

Limitarse estrictamente

• strictly limit
• strictly limited

Translation examples

strictly limit

1. La imposición de penas de prisión debe limitarse estrictamente de modo que sea una medida de última instancia.
1. The use of prison should be strictly limited as a measure of last resort.

Cualquiera de estas medidas debe limitarse estrictamente en el tiempo y el contenido y estar sujeta a revisión periódica.
Any such measures must be strictly limited in time and substance, and be subject to regular review.

La autorización especial debería limitarse estrictamente al personal de los Tribunales en vista del carácter singular de su mandato.
The special authorization should be strictly limited to staff of the Tribunals owing to the unique nature of their mandate.

El veto debería limitarse estrictamente a las cuestiones con arreglo al Capítulo VII de la Carta.
Vetoes should be strictly limited to issues under Chapter VII of the Charter.

Las declaraciones de los jefes de delegación deberían limitarse estrictamente, por ejemplo, a siete minutos.
Statements by heads of delegations should be strictly limited, for example, to seven minutes.

b) La función del Comité reconfigurado debería limitarse estrictamente a lo descrito en la propuestaIbíd., párr. 10.
(b) The role of the reconfigured Committee should be strictly limited to that described in the proposal; Ibid., para. 10.

26. Las restricciones de los gobiernos a los contenidos que se publican en Internet deben limitarse estrictamente.
26. Government restrictions on Internet content should be strictly limited.

Al ser de carácter preventivo, la duración de esas medidas debía limitarse estrictamente.
As measures of prevention, those actions should be strictly limited in time.

Sin embargo, el aplazamiento mencionado en esa disposición debería limitarse estrictamente a tres años.
The postponement referred to in that provision should, however, be strictly limited to three years.